送张子野秘丞知鹿邑 送張子野祕丞知鹿邑

sòng zhāng zi yě mì chéng zhī lù yì

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

忽hū作zuò五wǔ年nián别bié，相xiāng逢féng双shuāng鬓bìn疏shū。

不bù知zhī从cóng此cǐ去qù，当dāng见jiàn复fù何hé如rú。

公gōng秫shú时shí为wèi酒jiǔ，晨chén庖páo日rì有yǒu鱼yú。

沛pèi谯qiáo风fēng物wù美měi，聊liáo以yǐ乐lè琴qín书shū。

忽作五年别，相逢双鬓疏。

不知从此去，当见复何如。

公秫时为酒，晨庖日有鱼。

沛谯风物美，聊以乐琴书。

忽作五年別，相逢雙鬢疏。

不知從此去，當見覆何如。

公秫時爲酒，晨庖日有魚。

沛譙風物美，聊以樂琴書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽然变成五年告别，相逢双头发稀疏。不知道从这里走，当看到又怎么样。公高粱时为酒，早晨厨师每天有鱼。沛谯风物美，我认为喜欢弹琴读书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然變成五年告別，相逢雙頭髮稀疏。不知道從這裏走，當看到又怎麼樣。公高粱時爲酒，早晨廚師每天有魚。沛譙風物美，我認爲喜歡彈琴讀書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人与友人分别的依依不舍之情。'忽作五年别'指突然又要分别五年，'相逢双鬓疏'描绘了久别重逢时双方头发稀疏的景象。'公秫时为酒，晨庖日有鱼'描绘了友人生活富足，'沛谯风物美，聊以乐琴书'则表达了诗人对友人生活的羡慕之情。此詩表達了詩人與友人分別的依依不捨之情。'忽作五年別'指突然又要分別五年，'相逢雙鬢疏'描繪了久別重逢時雙方頭髮稀疏的景象。'公秫時爲酒，晨庖日有魚'描繪了友人生活富足，'沛譙風物美，聊以樂琴書'則表達了詩人對友人生活的羨慕之情。

赏析

忽然变成五年告别，相逢双头发稀疏。不知道从这里走，当看到又怎么样。公高粱时为酒，早晨厨师每天有鱼。沛谯风物美，我认为喜欢弹琴读书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然變成五年告別，相逢雙頭髮稀疏。不知道從這裏走，當看到又怎麼樣。公高粱時爲酒，早晨廚師每天有魚。沛譙風物美，我認爲喜歡彈琴讀書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表