送允从上人还庐山 送允從上人還廬山
山高云在下,诸壑藏半空。
千重万重翠,正望落日中。
不知野僧归,石径寒易通。
松间无人扫,陨叶如断鬉。
独行逢暮寒,衣裂溪上风。
山高雲在下,諸壑藏半空。
千重萬重翠,正望落日中。
不知野僧歸,石徑寒易通。
松間無人掃,隕葉如斷鬉。
獨行逢暮寒,衣裂溪上風。
分享
译文
山高云在下面,那些沟壑藏空了一半。千重万重翠,正望着落日中。不知野僧归,石径寒冷容易通。松之间没有人打扫,降叶如断鬉。只有周行逢暮寒,衣服撕裂溪上风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山高雲在下面,那些溝壑藏空了一半。千重萬重翠,正望着落日中。不知野僧歸,石徑寒冷容易通。松之間沒有人打掃,降葉如斷鬉。只有周行逢暮寒,衣服撕裂溪上風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人送别上人归庐山的场景。首联‘山高云在下,诸壑藏半空’写出庐山的高峻和云雾缭绕的景象;颔联‘千重万重翠,正望落日中’描绘了庐山的绿意和夕阳的美丽;颈联‘不知野僧归,石径寒易通’表现了诗人对上人的关切和山间小路的险峻;尾联‘松间无人扫,陨叶如断鬉。独行逢暮寒,衣裂溪上风’通过松间落叶、独行寒风等细节描写,传达了孤独和凄凉的氛围。本詩描繪了詩人送別上人歸廬山的場景。首聯‘山高雲在下,諸壑藏半空’寫出廬山的高峻和雲霧繚繞的景象;頷聯‘千重萬重翠,正望落日中’描繪了廬山的綠意和夕陽的美麗;頸聯‘不知野僧歸,石徑寒易通’表現了詩人對上人的關切和山間小路的險峻;尾聯‘松間無人掃,隕葉如斷鬉。獨行逢暮寒,衣裂溪上風’通過鬆間落葉、獨行寒風等細節描寫,傳達了孤獨和淒涼的氛圍。
赏析
山高云在下面,那些沟壑藏空了一半。千重万重翠,正望着落日中。不知野僧归,石径寒冷容易通。松之间没有人打扫,降叶如断鬉。只有周行逢暮寒,衣服撕裂溪上风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山高雲在下面,那些溝壑藏空了一半。千重萬重翠,正望着落日中。不知野僧歸,石徑寒冷容易通。松之間沒有人打掃,降葉如斷鬉。只有周行逢暮寒,衣服撕裂溪上風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考