送杨辩青州司理 送楊辯青州司理

sòng yáng biàn qīng zhōu sī lǐ

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

zhěxiùzhìqīngwánggōng

luògāiwǎngzhōngzhéjiézhǎnggōng

shāndōngduōháoshìpiànyánqióng

qīngráojiāzǎoréndùnméng

zhīnánchǔqīngqiángshǐruòzhōng

jiǎozhìqíngnǎishìtōng

xíngdāngwènyǒushēngwèibēikōng

儒者服褎衣,气志轻王公。

一落该网中,折节长俯躬。

山东多豪士,片言不可穷。

青土饶嘉枣,无以人钝蒙。

彼知南楚轻,强始必弱终。

矫志合其情,乃是吾徒通。

行当问友生,为我举杯空。

儒者服褎衣,氣志輕王公。

一落該網中,折節長俯躬。

山東多豪士,片言不可窮。

青土饒嘉棗,無以人鈍蒙。

彼知南楚輕,強始必弱終。

矯志合其情,乃是吾徒通。

行當問友生,爲我舉杯空。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

儒者衣服袖子衣服,气志轻王公。一落在该网中,改变长低头躬。山东多豪杰之士,内容不可穷尽。青土饶嘉枣,不要将别人笨蒙。他知道南楚轻视,强开始会削弱最终。矫志与他的感情,这是我们联系。行应当问朋友,为我们举杯空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儒者衣服袖子衣服,氣志輕王公。一落在該網中,改變長低頭躬。山東多豪傑之士,內容不可窮盡。青土饒嘉棗,不要將別人笨蒙。他知道南楚輕視,強開始會削弱最終。矯志與他的感情,這是我們聯繫。行應當問朋友,爲我們舉杯空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

儒者:儒家学者;服褎衣:穿着粗布衣服;气志:气概和志向;轻:看不起;王公:王侯贵族;一落:一旦陷入;该网中:陷入困境;折节:屈节;长俯躬:长时间低头;山东:指山东地区;豪士:豪放之士;片言:一句话;不可穷:无法穷尽;青土:指青州地区的土地;嘉枣:好枣;无以:无法;人钝蒙:人笨拙愚昧;南楚:指南方的楚国;轻:轻视;强始必弱终:强大开始必会弱小结束;矫志:坚定的志向;合其情:符合他的情感;乃是:就是;吾徒:我的徒弟;通:通达;行当:即将;问友生:询问朋友;为我:为我;举杯空:举起酒杯却空着。儒者:儒家學者;服褎衣:穿着粗布衣服;氣志:氣概和志向;輕:看不起;王公:王侯貴族;一落:一旦陷入;該網中:陷入困境;折節:屈節;長俯躬:長時間低頭;山東:指山東地區;豪士:豪放之士;片言:一句話;不可窮:無法窮盡;青土:指青州地區的土地;嘉棗:好棗;無以:無法;人鈍蒙:人笨拙愚昧;南楚:指南方的楚國;輕:輕視;強始必弱終:強大開始必會弱小結束;矯志:堅定的志向;合其情:符合他的情感;乃是:就是;吾徒:我的徒弟;通:通達;行當:即將;問友生:詢問朋友;爲我:爲我;舉杯空:舉起酒杯卻空着。

赏析

儒者衣服袖子衣服,气志轻王公。一落在该网中,改变长低头躬。山东多豪杰之士,内容不可穷尽。青土饶嘉枣,不要将别人笨蒙。他知道南楚轻视,强开始会削弱最终。矫志与他的感情,这是我们联系。行应当问朋友,为我们举杯空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儒者衣服袖子衣服,氣志輕王公。一落在該網中,改變長低頭躬。山東多豪傑之士,內容不可窮盡。青土饒嘉棗,不要將別人笨蒙。他知道南楚輕視,強開始會削弱最終。矯志與他的感情,這是我們聯繫。行應當問朋友,爲我們舉杯空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表