送胥平叔寺丞赴洛 送胥平叔寺丞赴洛

sòng xū píng shū sì chéng fù luò

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

dānchēchūláochūnyúndǎndǎnbǎishéháo

jìnhuājǐnbǐngzhúyǐncháozuòcáo

yīnjūnzhònghuānzuìkuángsǎosōngqiūgāo

jīnlíngluòèrshízàizòngzàitànèrmáo

shìcǎishàngyángshǒuguāqièréngzhìzhúdāo

qíngxiāngwàngjìngzhésǔnlónghántáo

单车细马出虎牢,春云黕黕百舌嚎。

谷雨已近花欲尽,秉烛夜饮朝坐曹。

因君重思昔日欢,醉笔狂扫嵩丘高。

于今零落二十载,纵在各各叹二毛。

试采上阳何首乌,刮切仍致苦竹刀。

俗情相望亦异此,竞欲折笋笼含桃。

單車細馬出虎牢,春雲黕黕百舌嚎。

穀雨已近花欲盡,秉燭夜飲朝坐曹。

因君重思昔日歡,醉筆狂掃嵩丘高。

於今零落二十載,縱在各各嘆二毛。

試採上陽何首烏,刮切仍致苦竹刀。

俗情相望亦異此,競欲折筍籠含桃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

单车小马从虎牢,春说黕黕各种舌嚎。谷雨已近花要尽,手持蜡烛在夜里喝早晨上班。通过你重新考虑过去欢乐,醉笔狂扫嵩丘高。至今零落二十年,即使在各自叹二毛。试开采上的阳何首乌,刮切并导致苦竹刀。民情相望也不同这,竞争欲折榫笼樱桃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考單車小馬從虎牢,春說黕黕各種舌嚎。穀雨已近花要盡,手持蠟燭在夜裏喝早晨上班。通過你重新考慮過去歡樂,醉筆狂掃嵩丘高。至今零落二十年,即使在各自嘆二毛。試開採上的陽何首烏,刮切並導致苦竹刀。民情相望也不同這,競爭欲折榫籠櫻桃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

虎牢:古地名,今河南荥阳;春云黕黕:春云厚重,形容春云之浓重;谷雨:二十四节气之一,此时百花开始凋零;秉烛夜饮:手持蜡烛夜晚饮酒;曹:古代官署名;嵩丘:嵩山;上阳:洛阳之北;何首乌:一种植物,可入药,有乌发之效;苦竹刀:用以刮切何首乌的刀。二毛:指头发花白,形容年老。俗情:世俗之情;折笋:折断竹笋;笼含桃:用竹笼装着桃子。全诗描绘了友人离别的场景,表达了作者对友人的思念和祝福,以及对时光流逝的感慨。虎牢:古地名,今河南滎陽;春雲黕黕:春雲厚重,形容春雲之濃重;穀雨:二十四節氣之一,此時百花開始凋零;秉燭夜飲:手持蠟燭夜晚飲酒;曹:古代官署名;嵩丘:嵩山;上陽:洛陽之北;何首烏:一種植物,可入藥,有烏髮之效;苦竹刀:用以刮切何首烏的刀。二毛:指頭髮花白,形容年老。俗情:世俗之情;折筍:折斷竹筍;籠含桃:用竹籠裝着桃子。全詩描繪了友人離別的場景,表達了作者對友人的思念和祝福,以及對時光流逝的感慨。

赏析

单车小马从虎牢,春说黕黕各种舌嚎。谷雨已近花要尽,手持蜡烛在夜里喝早晨上班。通过你重新考虑过去欢乐,醉笔狂扫嵩丘高。至今零落二十年,即使在各自叹二毛。试开采上的阳何首乌,刮切并导致苦竹刀。民情相望也不同这,竞争欲折榫笼樱桃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考單車小馬從虎牢,春說黕黕各種舌嚎。穀雨已近花要盡,手持蠟燭在夜裏喝早晨上班。通過你重新考慮過去歡樂,醉筆狂掃嵩丘高。至今零落二十年,即使在各自嘆二毛。試開採上的陽何首烏,刮切並導致苦竹刀。民情相望也不同這,競爭欲折榫籠櫻桃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表