送徐君章秘丞知梁山 送徐君章祕丞知梁山
苍壁束江流，孤军水上头。
蛟龙惊鼓角，云雾裛衣裘。
午市巴姑集，危滩楚客愁。
使君才笔健，当似白忠州。
蒼壁束江流，孤軍水上頭。
蛟龍驚鼓角，雲霧裛衣裘。
午市巴姑集，危灘楚客愁。
使君才筆健，當似白忠州。
分享
译文
高大的峭壁束住了江水的流向，孤军驻扎在水面上端。蛟龙般的声音从战鼓和号角中传来，云雾缭绕中衣裘湿润。中午时分巴地的女子们聚集在市场上，危险的滩涂让楚地的客人感到忧愁。使君的文才笔力强健，应当像白忠州一样。高大的峭壁束住了江水的流向，孤軍駐紮在水面上端。蛟龍般的聲音從戰鼓和號角中傳來，雲霧繚繞中衣裘溼潤。中午時分巴地的女子們聚集在市場上，危險的灘塗讓楚地的客人感到憂愁。使君的文才筆力強健，應當像白忠州一樣。
注释
1. 苍壁：高大的峭壁。2. 孤军：单独的军队。3. 蛟龙：比喻声音高亢。4. 云雾裛衣裘：云雾使衣服变得湿润。5. 午市巴姑集：中午时巴地的女子们在市场上聚集。6. 危滩：危险的滩涂。7. 楚客：楚地的客人。8. 使君：官名，指地方长官。9. 白忠州：白居易曾任忠州刺史，此处以白居易喻指徐君章秘丞。10. 才笔健：文才笔力强健。1. 蒼壁：高大的峭壁。2. 孤軍：單獨的軍隊。3. 蛟龍：比喻聲音高亢。4. 雲霧裛衣裘：雲霧使衣服變得溼潤。5. 午市巴姑集：中午時巴地的女子們在市場上聚集。6. 危灘：危險的灘塗。7. 楚客：楚地的客人。8. 使君：官名，指地方長官。9. 白忠州：白居易曾任忠州刺史，此處以白居易喻指徐君章祕丞。10. 才筆健：文才筆力強健。
赏析
此诗描绘了送别时的壮阔景象，苍壁、江流、孤军等意象勾勒出一种豪迈的气势。诗人以蛟龙惊鼓角、云雾裛衣裘等手法，形象地表现出战场的紧张氛围。同时，午市巴姑集、危滩楚客愁等描绘了地方的风土人情，使整首诗具有浓厚的生活气息。最后以使君才笔健、当似白忠州作结，既赞美了徐君章秘丞的才华，也寄托了诗人对其前程的期望。此詩描繪了送別時的壯闊景象，蒼壁、江流、孤軍等意象勾勒出一種豪邁的氣勢。詩人以蛟龍驚鼓角、雲霧裛衣裘等手法，形象地表現出戰場的緊張氛圍。同時，午市巴姑集、危灘楚客愁等描繪了地方的風土人情，使整首詩具有濃厚的生活氣息。最後以使君才筆健、當似白忠州作結，既讚美了徐君章祕丞的才華，也寄託了詩人對其前程的期望。