送秀州海盐知县李寺丞 送秀州海鹽知縣李寺丞
吴帆千里去,邑屋富鱼盐。
霜鹤亭皋唳,风乌海客占。
沧凉朝日近,紫翠晚山尖。
若过陆机宅,寒芜应不嫌。
吳帆千里去,邑屋富魚鹽。
霜鶴亭皋唳,風烏海客佔。
滄涼朝日近,紫翠晚山尖。
若過陸機宅,寒蕪應不嫌。
分享
译文
吴扬帆千里去,房屋富鱼盐。霜鹤亭皋叫声,风乌海客人占。沧凉朝近,紫翠晚山尖。如果超过陆机住宅,寒冷荒芜应不嫌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳揚帆千里去,房屋富魚鹽。霜鶴亭皋叫聲,風烏海客人佔。滄涼朝近,紫翠晚山尖。如果超過陸機住宅,寒冷荒蕪應不嫌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
吴帆:吴地之帆船;千里去:远行千里;邑屋:城中的房屋;富鱼盐:以鱼盐丰富著称;霜鹤:比喻高洁之士;亭皋:水边的高地;唳:鸟鸣声;风乌:风中的鸟;海客:航海的人;占:占卜;沧凉:冷清的样子;朝日:早晨的太阳;紫翠:指山色;晚山尖:晚霞映照的山尖;陆机宅:陆机的故居;寒芜:荒凉之草;应不嫌:应该不会嫌弃。吳帆:吳地之帆船;千里去:遠行千里;邑屋:城中的房屋;富魚鹽:以魚鹽豐富著稱;霜鶴:比喻高潔之士;亭皋:水邊的高地;唳:鳥鳴聲;風烏:風中的鳥;海客:航海的人;佔:占卜;滄涼:冷清的樣子;朝日:早晨的太陽;紫翠:指山色;晚山尖:晚霞映照的山尖;陸機宅:陸機的故居;寒蕪:荒涼之草;應不嫌:應該不會嫌棄。
赏析
吴扬帆千里去,房屋富鱼盐。霜鹤亭皋叫声,风乌海客人占。沧凉朝近,紫翠晚山尖。如果超过陆机住宅,寒冷荒芜应不嫌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳揚帆千里去,房屋富魚鹽。霜鶴亭皋叫聲,風烏海客人佔。滄涼朝近,紫翠晚山尖。如果超過陸機住宅,寒冷荒蕪應不嫌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考