送谢著作归陈州 送謝著作歸陳州

sòng xiè zhù zuò guī chén zhōu

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

骐qí骥jì泥ní中zhōng行xíng，偶ǒu蹶jué未wèi千qiān里lǐ。

终zhōng当dāng至zhì高gāo衢qú，尚shàng苦kǔ泥ní行xíng耻chǐ。

今jīn归guī雨yǔ蒙méng蒙méng，嘶sī鸣míng欲yù何hé止zhǐ。

乃nǎi念niàn彼bǐ名míng驹jū，近jìn在zài清qīng川chuān涘sì。

他tā日rì见jiàn腾téng骧xiāng，驽nú枥lì此cǐ垂chuí耳ěr。

骐骥泥中行，偶蹶未千里。

终当至高衢，尚苦泥行耻。

今归雨蒙蒙，嘶鸣欲何止。

乃念彼名驹，近在清川涘。

他日见腾骧，驽枥此垂耳。

騏驥泥中行，偶蹶未千里。

終當至高衢，尚苦泥行恥。

今歸雨濛濛，嘶鳴欲何止。

乃念彼名駒，近在清川涘。

他日見騰驤，駑櫪此垂耳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

骏马泥中运行，偶尔踢不千里。终究会到达大道，还苦泥行耻辱。现在归雨蒙蒙，要怎么停嘶叫。就想那名驹，最近在清理河流埃。将来看到奔腾，普通槽这垂耳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考駿馬泥中運行，偶爾踢不千里。終究會到達大道，還苦泥行恥辱。現在歸雨濛濛，要怎麼停嘶叫。就想那名駒，最近在清理河流埃。將來看到奔騰，普通槽這垂耳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

骐骥：骏马；泥中行：在泥泞中行走；偶蹶：偶尔跌倒；未千里：还没有走出一千里；终当：终将；至高衢：到达宽阔的大道；尚苦：还感到苦恼；泥行耻：在泥泞中行走感到羞耻；归：回来；雨蒙蒙：雨纷纷；嘶鸣：马鸣；欲何止：想要停止；乃念：于是想起；名驹：好马；清川涘：清澈河边的岸边；他日：将来；见腾骧：看到它奔腾跳跃；驽枥：劣马和马厩；此垂耳：只能垂头丧气。騏驥：駿馬；泥中行：在泥濘中行走；偶蹶：偶爾跌倒；未千里：還沒有走出一千里；終當：終將；至高衢：到達寬闊的大道；尚苦：還感到苦惱；泥行恥：在泥濘中行走感到羞恥；歸：回來；雨濛濛：雨紛紛；嘶鳴：馬鳴；欲何止：想要停止；乃念：於是想起；名駒：好馬；清川涘：清澈河邊的岸邊；他日：將來；見騰驤：看到它奔騰跳躍；駑櫪：劣馬和馬廄；此垂耳：只能垂頭喪氣。

赏析

骏马泥中运行，偶尔踢不千里。终究会到达大道，还苦泥行耻辱。现在归雨蒙蒙，要怎么停嘶叫。就想那名驹，最近在清理河流埃。将来看到奔腾，普通槽这垂耳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考駿馬泥中運行，偶爾踢不千里。終究會到達大道，還苦泥行恥辱。現在歸雨濛濛，要怎麼停嘶叫。就想那名駒，最近在清理河流埃。將來看到奔騰，普通槽這垂耳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表