送谢师直南阳上坟 送謝師直南陽上墳

sòng xiè shī zhí nán yáng shàng fén

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

跃yuè马mǎ清qīng明míng前qián，行xíng将jiāng拜bài孤gū垅lǒng。

松sōng吹chuī送sòng悲bēi声shēng，缘yuán缨yīng泪lèi如rú涌yǒng。

三sān岁suì宰zǎi南nán方fāng，奠diàn斝jiǎ阻zǔ亲qīn捧pěng。

山shān下xià独dú徘pái徊huái，雨yǔ来lái云yún蓊wěng蓊wěng。

跃马清明前，行将拜孤垅。

松吹送悲声，缘缨泪如涌。

三岁宰南方，奠斝阻亲捧。

山下独徘徊，雨来云蓊蓊。

躍馬清明前，行將拜孤壠。

松吹送悲聲，緣纓淚如湧。

三歲宰南方，奠斝阻親捧。

山下獨徘徊，雨來雲蓊蓊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

跃马清明前，在将要为我坟墓。松吹送动听的声音，缘缨泪水如泉涌。三年宰南方，放置酒具阻亲自捧着。山下独自徘徊，雨来说草木茂盛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考躍馬清明前，在將要爲我墳墓。松吹送動聽的聲音，緣纓淚水如泉湧。三年宰南方，放置酒具阻親自捧着。山下獨自徘徊，雨來說草木茂盛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

跃马：骑马奔腾；清明前：清明节前；孤垅：孤零零的坟墓；松吹：风吹松树；缘缨：系在帽子上；泪如涌：泪水如泉涌；宰南方：担任南方地区的官职；奠斝：祭奠用的酒器；阻亲捧：阻止亲人捧酒；山下独徘徊：独自在山下徘徊；雨来云蓊蓊：雨来时云雾缭绕。躍馬：騎馬奔騰；清明前：清明節前；孤壠：孤零零的墳墓；松吹：風吹松樹；緣纓：系在帽子上；淚如湧：淚水如泉湧；宰南方：擔任南方地區的官職；奠斝：祭奠用的酒器；阻親捧：阻止親人捧酒；山下獨徘徊：獨自在山下徘徊；雨來雲蓊蓊：雨來時雲霧繚繞。

赏析

跃马清明前，在将要为我坟墓。松吹送动听的声音，缘缨泪水如泉涌。三年宰南方，放置酒具阻亲自捧着。山下独自徘徊，雨来说草木茂盛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考躍馬清明前，在將要爲我墳墓。松吹送動聽的聲音，緣纓淚水如泉湧。三年宰南方，放置酒具阻親自捧着。山下獨自徘徊，雨來說草木茂盛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表