送谢师直秘丞通判莫州兼寄张和叔 送謝師直祕丞通判莫州兼寄張和叔
河湟宿兵地,劲勇天下闻。
侵疆古甚炽,薄伐诗所云。
往今势且异,利害理颇分。
远以塘设险,遂轻甲屯云。
昔传尝胆国,能破怒蛙军。
越虽隔大江,吴遭若枯焚。
实由持阻懈,抉目悲伍员。
夫子负美才,议论高不群。
况有令兄弟,今亦贰河汾。
助守戒不虞,慎勿倚和獯。
张侯为刺史,大族独此君。
法明而不苛,可共饰以文。
河湟宿兵地,勁勇天下聞。
侵疆古甚熾,薄伐詩所云。
往今勢且異,利害理頗分。
遠以塘設險,遂輕甲屯雲。
昔傳嘗膽國,能破怒蛙軍。
越雖隔大江,吳遭若枯焚。
實由持阻懈,抉目悲伍員。
夫子負美才,議論高不羣。
況有令兄弟,今亦貳河汾。
助守戒不虞,慎勿倚和獯。
張侯爲刺史,大族獨此君。
法明而不苛,可共飾以文。
分享
译文
河湟宿兵地,勇士天下闻名。侵犯边境古代很旺盛,征伐诗所说。去现在形势并且不同,利与害理比较分。远以塘设置险阻,就轻甲乌云。过去传卧薪尝胆国,能够打败发怒的青蛙军队。越国虽然隔着大江,吴遭到像干烧。实际上由持阻松懈,挖眼睛悲伤伍员。先生背好人才,讨论高不合群。况有好兄弟,现在也不同河汾。帮助守卫防备不测,千万不要依赖和獯。解张为刺史,大家族只有这样你。法明而不苛刻,可供装饰用文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考河湟宿兵地,勇士天下聞名。侵犯邊境古代很旺盛,征伐詩所說。去現在形勢並且不同,利與害理比較分。遠以塘設置險阻,就輕甲烏雲。過去傳臥薪嚐膽國,能夠打敗發怒的青蛙軍隊。越國雖然隔着大江,吳遭到像乾燒。實際上由持阻鬆懈,挖眼睛悲傷伍員。先生背好人才,討論高不合羣。況有好兄弟,現在也不同河汾。幫助守衛防備不測,千萬不要依賴和獯。解張爲刺史,大家族只有這樣你。法明而不苛刻,可供裝飾用文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
河湟:指今青海、甘肃一带,古代边疆地区。劲勇:勇猛。侵疆:侵犯边疆。薄伐:轻率征伐。诗所云:指古代诗文中记载的征伐之事。往今:过去和现在。塘设险:修筑堤坝以设险。甲屯云:士兵驻扎如云。尝胆国:指越国,越王勾践曾卧薪尝胆以图复国。怒蛙军:比喻强大的敌军。越:指越国。吴:指吴国。若枯焚:如同枯木焚毁。持阻懈:坚持阻挠懈怠。抉目悲伍员:伍员,即伍子胥,抉目表示悲痛。夫子:指有才学的人。美才:优秀的人才。议论高不群:议论高明,与众不同。令兄弟:优秀的兄弟。贰河汾:河汾,指黄河和汾河,贰河汾即指河汾地区。助守戒不虞:帮助守卫,警惕意外。慎勿倚和獯:谨慎不要依赖和獯,和獯可能是指某种凶猛的野兽或敌人。张侯:指张和叔,曾任刺史。大族独此君:大族中只有他一人。法明而不苛:法律明确而不苛刻。可共饰以文:可以共同用文采来装饰。河湟:指今青海、甘肅一帶,古代邊疆地區。勁勇:勇猛。侵疆:侵犯邊疆。薄伐:輕率征伐。詩所云:指古代詩文中記載的征伐之事。往今:過去和現在。塘設險:修築堤壩以設險。甲屯雲:士兵駐紮如雲。嘗膽國:指越國,越王勾踐曾臥薪嚐膽以圖復國。怒蛙軍:比喻強大的敵軍。越:指越國。吳:指吳國。若枯焚:如同枯木焚燬。持阻懈:堅持阻撓懈怠。抉目悲伍員:伍員,即伍子胥,抉目表示悲痛。夫子:指有才學的人。美才:優秀的人才。議論高不羣:議論高明,與衆不同。令兄弟:優秀的兄弟。貳河汾:河汾,指黃河和汾河,貳河汾即指河汾地區。助守戒不虞:幫助守衛,警惕意外。慎勿倚和獯:謹慎不要依賴和獯,和獯可能是指某種兇猛的野獸或敵人。張侯:指張和叔,曾任刺史。大族獨此君:大族中只有他一人。法明而不苛:法律明確而不苛刻。可共飾以文:可以共同用文采來裝飾。
赏析
河湟宿兵地,勇士天下闻名。侵犯边境古代很旺盛,征伐诗所说。去现在形势并且不同,利与害理比较分。远以塘设置险阻,就轻甲乌云。过去传卧薪尝胆国,能够打败发怒的青蛙军队。越国虽然隔着大江,吴遭到像干烧。实际上由持阻松懈,挖眼睛悲伤伍员。先生背好人才,讨论高不合群。况有好兄弟,现在也不同河汾。帮助守卫防备不测,千万不要依赖和獯。解张为刺史,大家族只有这样你。法明而不苛刻,可供装饰用文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考河湟宿兵地,勇士天下聞名。侵犯邊境古代很旺盛,征伐詩所說。去現在形勢並且不同,利與害理比較分。遠以塘設置險阻,就輕甲烏雲。過去傳臥薪嚐膽國,能夠打敗發怒的青蛙軍隊。越國雖然隔着大江,吳遭到像乾燒。實際上由持阻鬆懈,挖眼睛悲傷伍員。先生背好人才,討論高不合羣。況有好兄弟,現在也不同河汾。幫助守衛防備不測,千萬不要依賴和獯。解張爲刺史,大家族只有這樣你。法明而不苛刻,可供裝飾用文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考