送谢师厚太博通判汾州 送謝師厚太博通判汾州
频官吴越饱粳稻,况住南阳多水田。
北登太行入汾曲,正获{左禾右巴}䅉秋风前。
晋人朴厚自寡讼,软炊玉粒河鳞鲜。
君方少壮齿颊健,甘美不负经腹便。
有意南飞寄我信,满川鸣雁下连连。
頻官吳越飽粳稻,況住南陽多水田。
北登太行入汾曲,正獲{左禾右巴}稏秋風前。
晉人樸厚自寡訟,軟炊玉粒河鱗鮮。
君方少壯齒頰健,甘美不負經腹便。
有意南飛寄我信,滿川鳴雁下連連。
分享
译文
频繁官吴越饱粳稻,更何况住在南阳多水田。北登太行入汾曲,正获得{左禾右巴}䅉秋风前。晋人朴厚自少诉讼,软饭玉粒河鳞鲜。你正年轻齿颊健康,甜美不负经腹便。有意南飞寄我的信,满川鸣雁下连连。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頻繁官吳越飽粳稻,更何況住在南陽多水田。北登太行入汾曲,正獲得{左禾右巴}稏秋風前。晉人樸厚自少訴訟,軟飯玉粒河鱗鮮。你正年輕齒頰健康,甜美不負經腹便。有意南飛寄我的信,滿川鳴雁下連連。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
频官:频繁任职。吴越:指今浙江、江苏一带。粳稻:一种稻米。南阳:地名,今属河南省。水田:种植水稻的田地。太行:山脉名,位于今山西、河南、河北交界处。汾曲:指汾河弯曲处。获:收获。䅉:一种植物。秋风前:在秋风之前。晋人:指晋代人,这里指汾州地区的人。朴厚:朴实厚道。寡讼:很少打官司。软炊:柔软的炊煮。玉粒:指稻米。河鳞:指鱼。少壮:年轻强壮。齿颊健:牙齿和脸颊健康。甘美:甜美。经腹便:经过腹部消化。南飞:向南飞去。寄我信:寄给我信件。满川:整个河川。鸣雁:鸣叫的大雁。连连:连续不断。頻官:頻繁任職。吳越:指今浙江、江蘇一帶。粳稻:一種稻米。南陽:地名,今屬河南省。水田:種植水稻的田地。太行:山脈名,位於今山西、河南、河北交界處。汾曲:指汾河彎曲處。獲:收穫。稏:一種植物。秋風前:在秋風之前。晉人:指晉代人,這裏指汾州地區的人。樸厚:樸實厚道。寡訟:很少打官司。軟炊:柔軟的炊煮。玉粒:指稻米。河鱗:指魚。少壯:年輕強壯。齒頰健:牙齒和臉頰健康。甘美:甜美。經腹便:經過腹部消化。南飛:向南飛去。寄我信:寄給我信件。滿川:整個河川。鳴雁:鳴叫的大雁。連連:連續不斷。
赏析
频繁官吴越饱粳稻,更何况住在南阳多水田。北登太行入汾曲,正获得{左禾右巴}䅉秋风前。晋人朴厚自少诉讼,软饭玉粒河鳞鲜。你正年轻齿颊健康,甜美不负经腹便。有意南飞寄我的信,满川鸣雁下连连。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頻繁官吳越飽粳稻,更何況住在南陽多水田。北登太行入汾曲,正獲得{左禾右巴}稏秋風前。晉人樸厚自少訴訟,軟飯玉粒河鱗鮮。你正年輕齒頰健康,甜美不負經腹便。有意南飛寄我的信,滿川鳴雁下連連。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考