送谢师厚归南阳 送謝師厚歸南陽

sòng xiè shī hòu guī nán yáng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

竹zhú馆guǎn荫yīn以yǐ风fēng，洒sǎ水shuǐ坐zuò犹yóu热rè。

念niàn子zi远yuǎn归guī时shí，焦jiāo烟yān起qǐ车chē辙zhé。

落luò日rì原yuán上shàng微wēi，鸟niǎo栖qī人rén欲yù别bié。

我wǒ心xīn明míng月yuè在zài，相xiāng照zhào异yì盈yíng缺quē。

竹馆荫以风，洒水坐犹热。

念子远归时，焦烟起车辙。

落日原上微，鸟栖人欲别。

我心明月在，相照异盈缺。

竹館蔭以風，灑水坐猶熱。

念子遠歸時，焦煙起車轍。

落日原上微，鳥棲人慾別。

我心明月在，相照異盈缺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹馆荫以风，洒水还是坐在热。念子远回来的时候，焦烟起车辙。落日原上微，鸟栖人想分手。我心中明月在，相互照不同盈缺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹館蔭以風，灑水還是坐在熱。念子遠回來的時候，焦煙起車轍。落日原上微，鳥棲人想分手。我心中明月在，相互照不同盈缺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘送别时的景象，表达了诗人对友人离别的依依不舍之情。竹馆荫凉，但洒水后仍感炎热，借景抒情，突显了夏日送别的炎热难耐。焦烟起车辙，形容友人远行，路途艰辛。落日原上微，鸟栖人欲别，描绘了送别的场景。最后两句，我心明月在，相照异盈缺，表达了诗人与友人虽相隔两地，但友情如同明月，虽盈缺不同，但始终相照。此詩通過描繪送別時的景象，表達了詩人對友人離別的依依不捨之情。竹館蔭涼，但灑水後仍感炎熱，借景抒情，突顯了夏日送別的炎熱難耐。焦煙起車轍，形容友人遠行，路途艱辛。落日原上微，鳥棲人慾別，描繪了送別的場景。最後兩句，我心明月在，相照異盈缺，表達了詩人與友人雖相隔兩地，但友情如同明月，雖盈缺不同，但始終相照。

赏析

竹馆荫以风，洒水还是坐在热。念子远回来的时候，焦烟起车辙。落日原上微，鸟栖人想分手。我心中明月在，相互照不同盈缺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹館蔭以風，灑水還是坐在熱。念子遠回來的時候，焦煙起車轍。落日原上微，鳥棲人想分手。我心中明月在，相互照不同盈缺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表