送吴正仲婺倅归梅溪待阙 送吳正仲婺倅歸梅溪待闕

sòng wú zhèng zhòng wù cuì guī méi xī dài quē

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān水shuǐ东dōng阳yáng去qù未wèi去qù，朋péng亲qīn苕sháo霅zhà朝cháo复fù朝cháo。

更gèng无wú越yuè相xiāng逃táo名míng舸gě，犹yóu看kàn吴wú王wáng送sòng女nǚ潮cháo。

海hǎi燕yàn归guī齐qí声shēng满mǎn屋wū，溪xī梅méi开kāi过guò子zi生shēng条tiáo。

明míng年nián十shí月yuè吏lì迎yíng处chù，七qī里lǐ滩tān前qián棹zhào奏zòu箫xiāo。

山水东阳去未去，朋亲苕霅朝复朝。

更无越相逃名舸，犹看吴王送女潮。

海燕归齐声满屋，溪梅开过子生条。

明年十月吏迎处，七里滩前棹奏箫。

山水東陽去未去，朋親苕霅朝復朝。

更無越相逃名舸，猶看吳王送女潮。

海燕歸齊聲滿屋，溪梅開過子生條。

明年十月吏迎處，七里灘前棹奏簫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山水东阳去不去，亲朋好友苕霅朝又朝。更没有越人逃名船，就像看吴王送女潮。海燕归齐声满屋子，溪梅开过子生条。第二年十月官吏迎接处，七里滩前桌上奏箫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山水東陽去不去，親朋好友苕霅朝又朝。更沒有越人逃名船，就像看吳王送女潮。海燕歸齊聲滿屋子，溪梅開過子生條。第二年十月官吏迎接處，七里灘前桌上奏簫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘吴正仲’指吴正仲，‘梅溪’指梅溪镇，‘越相’指越国的相国，‘吴王’指吴国的国王，‘海燕’指海燕鸟，‘溪梅’指溪边的梅花，‘子生条’指子女成长。‘棹奏箫’指划船时吹奏箫声。全诗表达了诗人对友人的依依不舍之情。詩中‘吳正仲’指吳正仲，‘梅溪’指梅溪鎮，‘越相’指越國的相國，‘吳王’指吳國的國王，‘海燕’指海燕鳥，‘溪梅’指溪邊的梅花，‘子生條’指子女成長。‘棹奏簫’指划船時吹奏簫聲。全詩表達了詩人對友人的依依不捨之情。

赏析

山水东阳去不去，亲朋好友苕霅朝又朝。更没有越人逃名船，就像看吴王送女潮。海燕归齐声满屋子，溪梅开过子生条。第二年十月官吏迎接处，七里滩前桌上奏箫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山水東陽去不去，親朋好友苕霅朝又朝。更沒有越人逃名船，就像看吳王送女潮。海燕歸齊聲滿屋子，溪梅開過子生條。第二年十月官吏迎接處，七里灘前桌上奏簫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表