送渭州刘太保 送渭州劉太保
月黑见旄头,芒角渐西向。
八月边草黄,胡人马初壮。
无奈我兵雄,方为汉偏将。
尝闻登坛人,亦未免得丧。
得为凯歌还,铙鼓喧亭障。
千蹄使椎牛,百瓮令设醠。
丧乃军之羞,节制由处上。
进退从其呼,何能求必当。
二事非己专,愿思古挟纩。
月黑見旄頭,芒角漸西向。
八月邊草黃,胡人馬初壯。
無奈我兵雄,方爲漢偏將。
嘗聞登壇人,亦未免得喪。
得爲凱歌還,鐃鼓喧亭障。
千蹄使椎牛,百甕令設醠。
喪乃軍之羞,節制由處上。
進退從其呼,何能求必當。
二事非己專,願思古挾纊。
分享
译文
月黑看到旄头,芒角逐渐向西。八月边草黄,胡人马刚长大。无奈我战争英雄,正是汉偏将。曾听说登坛人,也没有免得失。得到为凯旋回来,铙鼓喧亭障。千蹄使椎牛,一百瓮命令设置醠。丧是军队的耻辱,节制由地方上。进退从他的呼,怎么能要求一定。两件事不是自己专,希望思古挟纩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月黑看到旄頭,芒角逐漸向西。八月邊草黃,胡人馬剛長大。無奈我戰爭英雄,正是漢偏將。曾聽說登壇人,也沒有免得失。得到爲凱旋迴來,鐃鼓喧亭障。千蹄使椎牛,一百甕命令設置醠。喪是軍隊的恥辱,節制由地方上。進退從他的呼,怎麼能要求一定。兩件事不是自己專,希望思古挾纊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了边塞战事,通过对月夜、草木、胡人马匹等景物的描绘,展现了战争的残酷和军旅生活的艰辛。诗中‘旄头’指军队的旗帜,‘芒角’指旗帜上的装饰。‘胡人’指北方游牧民族。‘登坛人’指古代战争中主持祭祀、祈求胜利的人。‘凯歌’指胜利的歌声。‘椎牛’指用牛祭祀。‘设醠’指准备酒宴。‘节制’指军队的纪律。‘挟纩’指古代将领在军中处理事务。全诗表达了诗人对战争的深刻感慨和对军旅生活的理解。此詩描寫了邊塞戰事,通過對月夜、草木、胡人馬匹等景物的描繪,展現了戰爭的殘酷和軍旅生活的艱辛。詩中‘旄頭’指軍隊的旗幟,‘芒角’指旗幟上的裝飾。‘胡人’指北方遊牧民族。‘登壇人’指古代戰爭中主持祭祀、祈求勝利的人。‘凱歌’指勝利的歌聲。‘椎牛’指用牛祭祀。‘設醠’指準備酒宴。‘節制’指軍隊的紀律。‘挾纊’指古代將領在軍中處理事務。全詩表達了詩人對戰爭的深刻感慨和對軍旅生活的理解。
赏析
月黑看到旄头,芒角逐渐向西。八月边草黄,胡人马刚长大。无奈我战争英雄,正是汉偏将。曾听说登坛人,也没有免得失。得到为凯旋回来,铙鼓喧亭障。千蹄使椎牛,一百瓮命令设置醠。丧是军队的耻辱,节制由地方上。进退从他的呼,怎么能要求一定。两件事不是自己专,希望思古挟纩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月黑看到旄頭,芒角逐漸向西。八月邊草黃,胡人馬剛長大。無奈我戰爭英雄,正是漢偏將。曾聽說登壇人,也沒有免得失。得到爲凱旋迴來,鐃鼓喧亭障。千蹄使椎牛,一百甕命令設置醠。喪是軍隊的恥辱,節制由地方上。進退從他的呼,怎麼能要求一定。兩件事不是自己專,希望思古挾纊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考