送王司徒定海监酒税 送王司徒定海監酒稅
悠悠信风帆，杳杳向沧岛。
商通远国多，酿过东夷少。
怀乡寄书迟，见日知晨早。
应闻有海花，何必树萱草。
悠悠信風帆，杳杳向滄島。
商通遠國多，釀過東夷少。
懷鄉寄書遲，見日知晨早。
應聞有海花，何必樹萱草。
分享
译文
悠悠信风帆，遥遥向沧州岛。商沟通国家多，用过东夷少。怀念家乡寄书迟，看见天知道早晨。应知道有海花，为什么一定要树萱草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悠悠信風帆，遙遙向滄州島。商溝通國家多，用過東夷少。懷念家鄉寄書遲，看見天知道早晨。應知道有海花，爲什麼一定要樹萱草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
悠悠信风帆：悠长地随风帆行。信风，指顺风。杳杳向沧岛：远远地驶向那苍茫的岛屿。商通远国多：商船通往远方的国家很多。酿过东夷少：酿造的酒在东方少数民族地区较少。怀乡寄书迟：思念家乡，寄出的书信迟迟未到。见日知晨早：看到日出就知道早晨的到来。应闻有海花：应该听说海中有美丽的海花。何必树萱草：何必在陆地上种植萱草来忘忧呢，因为海中就有美丽的海花。悠悠信風帆：悠長地隨風帆行。信風，指順風。杳杳向滄島：遠遠地駛向那蒼茫的島嶼。商通遠國多：商船通往遠方的國家很多。釀過東夷少：釀造的酒在東方少數民族地區較少。懷鄉寄書遲：思念家鄉，寄出的書信遲遲未到。見日知晨早：看到日出就知道早晨的到來。應聞有海花：應該聽說海中有美麗的海花。何必樹萱草：何必在陸地上種植萱草來忘憂呢，因爲海中就有美麗的海花。
赏析
悠悠信风帆，遥遥向沧州岛。商沟通国家多，用过东夷少。怀念家乡寄书迟，看见天知道早晨。应知道有海花，为什么一定要树萱草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悠悠信風帆，遙遙向滄州島。商溝通國家多，用過東夷少。懷念家鄉寄書遲，看見天知道早晨。應知道有海花，爲什麼一定要樹萱草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考