送王乐道太丞应瀛州辟 送王樂道太丞應瀛州闢
相如既击剑，仲宣亦从军。
二人当其时，皆以能赋闻。
韩公守武垣，迟兵若屯云。
幄中欲寄画，才智莫有君。
请之天子所，朝奏夕离群。
为沽斗酒饮，为买赤鲤焚。
鱼尽酒亦尽，醉起衣袂分。
相如既擊劍，仲宣亦從軍。
二人當其時，皆以能賦聞。
韓公守武垣，遲兵若屯雲。
幄中欲寄畫，才智莫有君。
請之天子所，朝奏夕離羣。
爲沽斗酒飲，爲買赤鯉焚。
魚盡酒亦盡，醉起衣袂分。
分享
译文
相如已击剑，王粲也从军。二人当时，都以即能听到。韩琦守武垣，迟军如果乌云。帷幄中想把画，才智都有你。请求的天子所，朝廷奏晚上离群。为买一斗酒饮，为买红鲤焚烧。鱼全部酒也尽，醉起衣袖分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相如已擊劍，王粲也從軍。二人當時，都以即能聽到。韓琦守武垣，遲軍如果烏雲。帷幄中想把畫，才智都有你。請求的天子所，朝廷奏晚上離羣。爲買一斗酒飲，爲買紅鯉焚燒。魚全部酒也盡，醉起衣袖分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以汉代司马相如和东汉王粲的典故开头，赞美他们的才华。韩公指韩愈，武垣是地名，此处指韩愈在武垣任官。诗中‘幄中欲寄画’意指韩愈想要寄送一幅画，‘才智莫有君’表示没有谁能与韩愈相比。‘请之天子所’指韩愈被朝廷征召，‘朝奏夕离群’形容其迅速离去。后四句写宴饮之乐，以‘鱼尽酒亦尽，醉起衣袂分’描绘欢聚后的离别场景。此詩以漢代司馬相如和東漢王粲的典故開頭，讚美他們的才華。韓公指韓愈，武垣是地名，此處指韓愈在武垣任官。詩中‘幄中欲寄畫’意指韓愈想要寄送一幅畫，‘才智莫有君’表示沒有誰能與韓愈相比。‘請之天子所’指韓愈被朝廷徵召，‘朝奏夕離羣’形容其迅速離去。後四句寫宴飲之樂，以‘魚盡酒亦盡，醉起衣袂分’描繪歡聚後的離別場景。
赏析
相如已击剑，王粲也从军。二人当时，都以即能听到。韩琦守武垣，迟军如果乌云。帷幄中想把画，才智都有你。请求的天子所，朝廷奏晚上离群。为买一斗酒饮，为买红鲤焚烧。鱼全部酒也尽，醉起衣袖分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相如已擊劍，王粲也從軍。二人當時，都以即能聽到。韓琦守武垣，遲軍如果烏雲。帷幄中想把畫，才智都有你。請求的天子所，朝廷奏晚上離羣。爲買一斗酒飲，爲買紅鯉焚燒。魚全部酒也盡，醉起衣袖分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考