送王景彝学士使虏 送王景彝學士使虜
持节共知过碣石,衔芦相背有飞鸿。
地寒狐腋著不暖,沙阔马蹄行未穷。
陇上牛羊冲密霰,帐前徒御立酸风。
归时莫问程多少,却到河湟杏萼红。
持節共知過碣石,銜蘆相背有飛鴻。
地寒狐腋著不暖,沙闊馬蹄行未窮。
隴上牛羊衝密霰,帳前徒御立酸風。
歸時莫問程多少,卻到河湟杏萼紅。
分享
译文
大家都知道经过碣石持节,衔着芦苇相背有鸿雁。寒冷狐腋穿不暖,沙宽马蹄走不穷。陇上牛羊冲秘密霰,帐前车夫站酸风。回来的时候没有问程多少,后退到河湟杏花萼红色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大家都知道經過碣石持節,銜着蘆葦相背有鴻雁。寒冷狐腋穿不暖,沙寬馬蹄走不窮。隴上牛羊衝祕密霰,帳前車伕站酸風。回來的時候沒有問程多少,後退到河湟杏花萼紅色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代梅尧臣所作,通过送别王景彝学士出使北方的场景,表达了诗人对友人的关切之情和对旅途艰辛的描绘。诗中‘碣石’指的是碣石山,‘芦’是指芦雁,‘狐腋’是指狐皮大衣,‘陇’指陇山,‘霰’是雪花,‘帐前徒御’是指随行的官员,‘河湟’指黄河与湟水的交汇处,‘杏萼红’是指杏花盛开的景象。這首詩是宋代梅堯臣所作,通過送別王景彝學士出使北方的場景,表達了詩人對友人的關切之情和對旅途艱辛的描繪。詩中‘碣石’指的是碣石山,‘蘆’是指蘆雁,‘狐腋’是指狐皮大衣,‘隴’指隴山,‘霰’是雪花,‘帳前徒御’是指隨行的官員,‘河湟’指黃河與湟水的交匯處,‘杏萼紅’是指杏花盛開的景象。
赏析
大家都知道经过碣石持节,衔着芦苇相背有鸿雁。寒冷狐腋穿不暖,沙宽马蹄走不穷。陇上牛羊冲秘密霰,帐前车夫站酸风。回来的时候没有问程多少,后退到河湟杏花萼红色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大家都知道經過碣石持節,銜着蘆葦相背有鴻雁。寒冷狐腋穿不暖,沙寬馬蹄走不窮。隴上牛羊衝祕密霰,帳前車伕站酸風。回來的時候沒有問程多少,後退到河湟杏花萼紅色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考