送王介甫知毗陵 送王介甫知毗陵

sòng wáng jiè fǔ zhī pí líng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

吴wú牛niú常cháng畏wèi热rè，吴wú田tián常cháng畏wèi枯kū。

有yǒu树shù不bù荫yīn犊dú，有yǒu水shuǐ不bù滋zī{zuǒ左hé禾yòu右chú刍}。

孰shú知zhī事shì春chūn农nóng，但dàn知zhī急jí秋qiū租zū。

太tài守shǒu追zhuī县xiàn官guān，堂táng上shàng怒nù奋fèn须xū。

县xiàn官guān促cù里lǐ长zhǎng，堂táng下xià鞭biān扑pū俱jù。

不bù体tǐ天tiān子zi仁rén，不bù恤xù黔qián首shǒu逋bū。

借jiè问wèn彼bǐ为wèi政zhèng，一yī一yī何hé所suǒ殊shū。

今jīn君jūn请qǐng郡jùn去qù，预yù喜xǐ民mín将jiāng苏sū。

每měi观guān二èr千qiān石shí，结jié束shù辞cí国guó都dōu。

丝sī鞯jiān加jiā锦jǐn缘yuán，银yín勒lēi以yǐ金jīn涂tú。

兵bīng吏lì拥yōng后hòu队duì，剑jiàn挝wō盛shèng前qián驱qū。

君jūn又yòu不bù若ruò此cǐ，革gé辔pèi陪péi泥ní乌wū。

欵kuǎn行xíng问wèn风fēng俗sú，低dī意yì骑qí更gèng驽nú。

下xià情qíng靡mí不bù达dá，略lvè细xì举jǔ其qí麤cū。

曾céng肯kěn为wèi众zhòng异yì，亦yì罔wǎng为wèi世shì趋qū。

学xué诗shī闻wén已yǐ熟shú，爱ài棠táng理lǐ岂qǐ无wú。

吴牛常畏热，吴田常畏枯。

有树不荫犊，有水不滋{左禾右刍}。

孰知事春农，但知急秋租。

太守追县官，堂上怒奋须。

县官促里长，堂下鞭扑俱。

不体天子仁，不恤黔首逋。

借问彼为政，一一何所殊。

今君请郡去，预喜民将苏。

每观二千石，结束辞国都。

丝鞯加锦缘，银勒以金涂。

兵吏拥后队，剑挝盛前驱。

君又不若此，革辔陪泥乌。

欵行问风俗，低意骑更驽。

下情靡不达，略细举其麤。

曾肯为众异，亦罔为世趋。

学诗闻已熟，爱棠理岂无。

吳牛常畏熱，吳田常畏枯。

有樹不蔭犢，有水不滋{左禾右芻}。

孰知事春農，但知急秋租。

太守追縣官，堂上怒奮須。

縣官促里長，堂下鞭撲俱。

不體天子仁，不恤黔首逋。

借問彼爲政，一一何所殊。

今君請郡去，預喜民將蘇。

每觀二千石，結束辭國都。

絲韉加錦緣，銀勒以金塗。

兵吏擁後隊，劍撾盛前驅。

君又不若此，革轡陪泥烏。

欵行問風俗，低意騎更駑。

下情靡不達，略細舉其麤。

曾肯爲衆異，亦罔爲世趨。

學詩聞已熟，愛棠理豈無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴牛常怕热，吴田常害怕枯萎。有树不荫犊，有水就越{左禾右和}。谁知道事情春季农民，只知道急秋租。太守追政府，堂上愤怒地奋力要。政府催促里长大，堂下鞭扑都。不能体天子仁，不体恤百姓拖欠。上前打听他为政，一个有什么不同。现在您请求郡去，预喜人民将苏。每次看二千石，结扎辞国都。丝垫子上锦缘，银石勒以涂金。官兵拥有后队，剑打大前锋。你又不这样，皮革缰绳陪泥乌。欵行询问风俗，低意骑更笨。下情没有不达，略细举他的粗布。曾愿意为大家不同，也没有为社会趋向。学诗听说已经成熟，爱棠道理难道没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳牛常怕熱，吳田常害怕枯萎。有樹不蔭犢，有水就越{左禾右和}。誰知道事情春季農民，只知道急秋租。太守追政府，堂上憤怒地奮力要。政府催促里長大，堂下鞭撲都。不能體天子仁，不體恤百姓拖欠。上前打聽他爲政，一個有什麼不同。現在您請求郡去，預喜人民將蘇。每次看二千石，結紮辭國都。絲墊子上錦緣，銀石勒以塗金。官兵擁有後隊，劍打大前鋒。你又不這樣，皮革繮繩陪泥烏。欵行詢問風俗，低意騎更笨。下情沒有不達，略細舉他的粗布。曾願意爲大家不同，也沒有爲社會趨向。學詩聽說已經成熟，愛棠道理難道沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对比描绘了当时官场对农民的压迫和太守王介甫的清廉形象。诗中‘吴牛’、‘吴田’分别指江南的牛和田地，用以比喻农民的辛勤劳作和生活的艰辛。‘左禾右刍’指庄稼和草料，‘荫犊’指树荫庇护小牛，‘滋’指滋养。‘事春农’指从事春季农业劳动，‘秋租’指秋季的租税。‘天子仁’指皇帝的仁政，‘黔首’指百姓。‘二千石’指古代官阶，‘丝鞯’、‘锦缘’、‘银勒’、‘金涂’、‘兵吏’、‘剑挝’等词语描绘了官员的豪华出行。‘革辔’、‘泥乌’、‘驽’等词语则描绘了王介甫清廉的形象。‘欵行’指缓慢行走，‘风俗’指民情，‘下情’指百姓的疾苦。‘学诗’、‘爱棠’、‘理’等词语则表达了诗人对王介甫清廉为政的赞赏。本詩通過對比描繪了當時官場對農民的壓迫和太守王介甫的清廉形象。詩中‘吳牛’、‘吳田’分別指江南的牛和田地，用以比喻農民的辛勤勞作和生活的艱辛。‘左禾右芻’指莊稼和草料，‘蔭犢’指樹蔭庇護小牛，‘滋’指滋養。‘事春農’指從事春季農業勞動，‘秋租’指秋季的租稅。‘天子仁’指皇帝的仁政，‘黔首’指百姓。‘二千石’指古代官階，‘絲韉’、‘錦緣’、‘銀勒’、‘金塗’、‘兵吏’、‘劍撾’等詞語描繪了官員的豪華出行。‘革轡’、‘泥烏’、‘駑’等詞語則描繪了王介甫清廉的形象。‘欵行’指緩慢行走，‘風俗’指民情，‘下情’指百姓的疾苦。‘學詩’、‘愛棠’、‘理’等詞語則表達了詩人對王介甫清廉爲政的讚賞。

赏析

吴牛常怕热，吴田常害怕枯萎。有树不荫犊，有水就越{左禾右和}。谁知道事情春季农民，只知道急秋租。太守追政府，堂上愤怒地奋力要。政府催促里长大，堂下鞭扑都。不能体天子仁，不体恤百姓拖欠。上前打听他为政，一个有什么不同。现在您请求郡去，预喜人民将苏。每次看二千石，结扎辞国都。丝垫子上锦缘，银石勒以涂金。官兵拥有后队，剑打大前锋。你又不这样，皮革缰绳陪泥乌。欵行询问风俗，低意骑更笨。下情没有不达，略细举他的粗布。曾愿意为大家不同，也没有为社会趋向。学诗听说已经成熟，爱棠道理难道没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳牛常怕熱，吳田常害怕枯萎。有樹不蔭犢，有水就越{左禾右和}。誰知道事情春季農民，只知道急秋租。太守追政府，堂上憤怒地奮力要。政府催促里長大，堂下鞭撲都。不能體天子仁，不體恤百姓拖欠。上前打聽他爲政，一個有什麼不同。現在您請求郡去，預喜人民將蘇。每次看二千石，結紮辭國都。絲墊子上錦緣，銀石勒以塗金。官兵擁有後隊，劍打大前鋒。你又不這樣，皮革繮繩陪泥烏。欵行詢問風俗，低意騎更笨。下情沒有不達，略細舉他的粗布。曾願意爲大家不同，也沒有爲社會趨向。學詩聽說已經成熟，愛棠道理難道沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表