送陶太博通判广信军 送陶太博通判廣信軍

sòng táo tài bó tōng pàn guǎng xìn jūn

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng时shí易yì水shuǐ头tóu，不bù复fù起qǐ边biān愁chóu。

壮zhuàng士shì去qù年nián久jiǔ，寒hán波bō空kōng自zì流liú。

临lín塘táng移yí鹭lù羽yǔ，隔gé戍shù见jiàn毡zhān裘qiú。

半bàn似shì江jiāng南nán美měi，军jūn和hé胜shèng宴yàn游yóu。

平时易水头，不复起边愁。

壮士去年久，寒波空自流。

临塘移鹭羽，隔戍见毡裘。

半似江南美，军和胜宴游。

平時易水頭，不復起邊愁。

壯士去年久，寒波空自流。

臨塘移鷺羽，隔戍見氈裘。

半似江南美，軍和勝宴遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平时易水头，不会再发生边愁。壮士去年很久，寒波空自流。临塘移白鹭羽毛，隔着戍见毡裘。半似江南美，军队和胜宴游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時易水頭，不會再發生邊愁。壯士去年很久，寒波空自流。臨塘移白鷺羽毛，隔着戍見氈裘。半似江南美，軍隊和勝宴遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

易水：古称易水，位于今河北省易县，是古代边塞之地。边愁：指边疆的忧愁。鹭羽：指白鹭的羽毛，常用来比喻高洁。毡裘：指用羊毛制成的毡子和皮衣，多指北方游牧民族所穿。江南：指长江以南地区，这里比喻广信军所在地的美景。军和：军队和睦，指广信军内部和谐。胜宴游：比宴会游玩还要好。易水：古稱易水，位於今河北省易縣，是古代邊塞之地。邊愁：指邊疆的憂愁。鷺羽：指白鷺的羽毛，常用來比喻高潔。氈裘：指用羊毛製成的氈子和皮衣，多指北方遊牧民族所穿。江南：指長江以南地區，這裏比喻廣信軍所在地的美景。軍和：軍隊和睦，指廣信軍內部和諧。勝宴遊：比宴會遊玩還要好。

赏析

平时易水头，不会再发生边愁。壮士去年很久，寒波空自流。临塘移白鹭羽毛，隔着戍见毡裘。半似江南美，军队和胜宴游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時易水頭，不會再發生邊愁。壯士去年很久，寒波空自流。臨塘移白鷺羽毛，隔着戍見氈裘。半似江南美，軍隊和勝宴遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表