送孙学士知太平州 送孫學士知太平州
慈姥山上瘦龙孙,堪为笙箫奉玉碗。
使君来教后堂乐,江云江月能迎门,门外青山谢家宅,当时池馆无复存。
乃知取欢须及早,富贵只是乘华轩。
我逾五十作委吏,尘土汨汨嗟驰奔。
有吹亦如卖饧者,安得凤凰下昆仑。
君今虽不苦称意,尚驱文弩彯朱幡。
严助昔除二千石,久劳侍从诚为烦。
慈姥山上瘦龍孫,堪爲笙簫奉玉碗。
使君來教後堂樂,江雲江月能迎門,門外青山謝家宅,當時池館無復存。
乃知取歡須及早,富貴只是乘華軒。
我逾五十作委吏,塵土汨汨嗟馳奔。
有吹亦如賣餳者,安得鳳凰下崑崙。
君今雖不苦稱意,尚驅文弩彯朱幡。
嚴助昔除二千石,久勞侍從誠爲煩。
分享
译文
慈姥山上瘦龙孙,堪为笙箫送玉碗。派你来教后堂音乐,江说江月能迎门,门外青山谢家住宅,当时池馆不再存在。才知道取欢需要及早,富贵只是乘华轩。我超过五十作委吏,汨汨啊驰奔尘土。有吹也像卖糖的人,哪里有凤凰飞到昆仑山。你现在虽然不很满意,文章还把弩彯红色旗帜。严助从前任二千石,长时间劳累侍从实在是烦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慈姥山上瘦龍孫,堪爲笙簫送玉碗。派你來教後堂音樂,江說江月能迎門,門外青山謝家住宅,當時池館不再存在。才知道取歡需要及早,富貴只是乘華軒。我超過五十作委吏,汨汨啊馳奔塵土。有吹也像賣糖的人,哪裏有鳳凰飛到崑崙山。你現在雖然不很滿意,文章還把弩彯紅色旗幟。嚴助從前任二千石,長時間勞累侍從實在是煩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人梅尧臣所作,表达了诗人对友人孙学士的送别之情。诗中描绘了慈姥山的美景,以及诗人对友人的劝诫和感慨。‘瘦龙孙’指孙学士,‘笙箫奉玉碗’形容宴会之盛,‘使君’指孙学士,‘江云江月’比喻友人的美好品质,‘门外青山’指孙学士的居所,‘池馆无复存’表达了对往昔时光的怀念。‘取欢须及早’劝诫友人珍惜时光,‘富贵只是乘华轩’表达了对功名利禄的淡泊。‘委吏’指诗人自己,‘尘土汨汨’形容岁月流逝,‘吹亦如卖饧者’比喻自己的境遇,‘凤凰下昆仑’比喻友人的美好前程。‘文弩彯朱幡’形容孙学士的显赫地位,‘严助’指严助,‘二千石’指官职,‘久劳侍从诚为烦’表达了对友人辛勤工作的赞赏。此詩爲宋代詩人梅堯臣所作,表達了詩人對友人孫學士的送別之情。詩中描繪了慈姥山的美景,以及詩人對友人的勸誡和感慨。‘瘦龍孫’指孫學士,‘笙簫奉玉碗’形容宴會之盛,‘使君’指孫學士,‘江雲江月’比喻友人的美好品質,‘門外青山’指孫學士的居所,‘池館無復存’表達了對往昔時光的懷念。‘取歡須及早’勸誡友人珍惜時光,‘富貴只是乘華軒’表達了對功名利祿的淡泊。‘委吏’指詩人自己,‘塵土汨汨’形容歲月流逝,‘吹亦如賣餳者’比喻自己的境遇,‘鳳凰下崑崙’比喻友人的美好前程。‘文弩彯朱幡’形容孫學士的顯赫地位,‘嚴助’指嚴助,‘二千石’指官職,‘久勞侍從誠爲煩’表達了對友人辛勤工作的讚賞。
赏析
慈姥山上瘦龙孙,堪为笙箫送玉碗。派你来教后堂音乐,江说江月能迎门,门外青山谢家住宅,当时池馆不再存在。才知道取欢需要及早,富贵只是乘华轩。我超过五十作委吏,汨汨啊驰奔尘土。有吹也像卖糖的人,哪里有凤凰飞到昆仑山。你现在虽然不很满意,文章还把弩彯红色旗帜。严助从前任二千石,长时间劳累侍从实在是烦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慈姥山上瘦龍孫,堪爲笙簫送玉碗。派你來教後堂音樂,江說江月能迎門,門外青山謝家住宅,當時池館不再存在。才知道取歡需要及早,富貴只是乘華軒。我超過五十作委吏,汨汨啊馳奔塵土。有吹也像賣糖的人,哪裏有鳳凰飛到崑崙山。你現在雖然不很滿意,文章還把弩彯紅色旗幟。嚴助從前任二千石,長時間勞累侍從實在是煩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考