送宋端明知成都 送宋端明知成都
伯仲俱邦栋,朝廷倚以隆。
出为周九牧,入是汉三公。
岁易星辰转,天均雨露同。
威声满河北,事业出山东。
赋压临邛马,文高益部雄。
英灵当自伏,教化已先通。
壳骑花川隘,壶浆锦里空。
道途来笮马,都邑贵郫筒。
刀梦殊祥后,锋车急占中。
春江须爱赏,花凤在梧桐。
伯仲俱邦棟,朝廷倚以隆。
出爲周九牧,入是漢三公。
歲易星辰轉,天均雨露同。
威聲滿河北,事業出山東。
賦壓臨邛馬,文高益部雄。
英靈當自伏,教化已先通。
殼騎花川隘,壺漿錦裏空。
道途來笮馬,都邑貴郫筒。
刀夢殊祥後,鋒車急佔中。
春江須愛賞,花鳳在梧桐。
分享
译文
伯仲都邦栋,朝廷依靠以隆。出任周九州,入是汉朝的三公之职。每年更换星辰转,天平均雨露一样。声威遍布河北,事业出山东。赋压临邛马,文章高益部雄。英灵应当从伏,教化已先通。壳骑兵花川狭窄,热烈锦里空。道路来榨取马,城市贵郫县筒。刀梦特别祥后,锋车急占问。春江必须欣赏,花凤在梧桐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伯仲都邦棟,朝廷依靠以隆。出任周九州,入是漢朝的三公之職。每年更換星辰轉,天平均雨露一樣。聲威遍佈河北,事業出山東。賦壓臨邛馬,文章高益部雄。英靈應當從伏,教化已先通。殼騎兵花川狹窄,熱烈錦裏空。道路來榨取馬,城市貴郫縣筒。刀夢特別祥後,鋒車急佔問。春江必須欣賞,花鳳在梧桐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描绘宋端明出使成都的威望和政绩,表达了作者对其的敬佩和祝福。'伯仲俱邦栋'比喻宋端明兄弟都是国家的栋梁之才;'周九牧'、'汉三公'分别指古代官职,形容宋端明的地位和影响力;'威声满河北,事业出山东'赞美其声望遍布各地,政绩卓著;'赋压临邛马,文高益部雄'称赞其文学才华横溢;'壳骑花川隘,壶浆锦里空'描绘了成都繁华景象;'道途来笮马,都邑贵郫筒'反映了成都的富庶和繁荣;'刀梦殊祥后,锋车急占中'暗示了宋端明的政治抱负和成就;'春江须爱赏,花凤在梧桐'以美好的景象寓意宋端明未来的辉煌。詩中通過描繪宋端明出使成都的威望和政績,表達了作者對其的敬佩和祝福。'伯仲俱邦棟'比喻宋端明兄弟都是國家的棟樑之才;'周九牧'、'漢三公'分別指古代官職,形容宋端明的地位和影響力;'威聲滿河北,事業出山東'讚美其聲望遍佈各地,政績卓著;'賦壓臨邛馬,文高益部雄'稱讚其文學才華橫溢;'殼騎花川隘,壺漿錦裏空'描繪了成都繁華景象;'道途來笮馬,都邑貴郫筒'反映了成都的富庶和繁榮;'刀夢殊祥後,鋒車急佔中'暗示了宋端明的政治抱負和成就;'春江須愛賞,花鳳在梧桐'以美好的景象寓意宋端明未來的輝煌。
赏析
伯仲都邦栋,朝廷依靠以隆。出任周九州,入是汉朝的三公之职。每年更换星辰转,天平均雨露一样。声威遍布河北,事业出山东。赋压临邛马,文章高益部雄。英灵应当从伏,教化已先通。壳骑兵花川狭窄,热烈锦里空。道路来榨取马,城市贵郫县筒。刀梦特别祥后,锋车急占问。春江必须欣赏,花凤在梧桐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伯仲都邦棟,朝廷依靠以隆。出任周九州,入是漢朝的三公之職。每年更換星辰轉,天平均雨露一樣。聲威遍佈河北,事業出山東。賦壓臨邛馬,文章高益部雄。英靈應當從伏,教化已先通。殼騎兵花川狹窄,熱烈錦裏空。道路來榨取馬,城市貴郫縣筒。刀夢特別祥後,鋒車急佔問。春江必須欣賞,花鳳在梧桐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考