送施景仁太博提点江南坑冶 送施景仁太博提點江南坑冶

sòng shī jǐng rén tài bó tí diǎn jiāng nán kēng yě

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

楚chǔ山shān岂qǐ无wú铜tóng，楚chǔ匠jiàng岂qǐ不bù工gōng。

大dà炉lú常cháng乏fá铸zhù，碧bì炉lú那nà得dé充chōng。

积jī弊bì在zài乡xiāng县xiàn，孰shú肯kěn以yǐ利lì笼lóng。

君jūn今jīn承chéng诏zhào行xíng，谕yù民mín当dāng得dé中zhōng。

苟gǒu能néng使shǐ之zhī发fā，亦yì莫mò取qǔ之zhī穷qióng。

此cǐ乃nǎi事shì可kě久jiǔ，山shān深shēn山shān自zì通tōng。

楚山岂无铜，楚匠岂不工。

大炉常乏铸，碧炉那得充。

积弊在乡县，孰肯以利笼。

君今承诏行，谕民当得中。

苟能使之发，亦莫取之穷。

此乃事可久，山深山自通。

楚山豈無銅，楚匠豈不工。

大爐常乏鑄，碧爐那得充。

積弊在鄉縣，孰肯以利籠。

君今承詔行，諭民當得中。

苟能使之發，亦莫取之窮。

此乃事可久，山深山自通。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荆山难道没有铜，楚军匠难道不好。大炉常缺乏铸造，碧炉那得到充。积弊在乡下，谁愿意以利笼。你现在接受诏令行，告谕百姓会得到中。如果能让他发，也没有取的研究。这是事情可以长久，山深山从通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊山難道沒有銅，楚軍匠難道不好。大爐常缺乏鑄造，碧爐那得到充。積弊在鄉下，誰願意以利籠。你現在接受詔令行，告諭百姓會得到中。如果能讓他發，也沒有取的研究。這是事情可以長久，山深山從通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对江南坑冶积弊的担忧，以及对施景仁提点江南坑冶、教化民众的期望。'楚山岂无铜，楚匠岂不工'反映了江南地区丰富的铜资源和精湛的工艺，但'大炉常乏铸，碧炉那得充'则揭示了铸铜过程中的困难。'积弊在乡县，孰肯以利笼'指出了地方官吏腐败，'君今承诏行，谕民当得中'则是对施景仁的期望，希望他能够公正地治理。'苟能使之发，亦莫取之穷'强调要适度开发资源，避免过度开采导致资源枯竭。'此乃事可久，山深山自通'表达了诗人对可持续发展的期许。詩中表達了詩人對江南坑冶積弊的擔憂，以及對施景仁提點江南坑冶、教化民衆的期望。'楚山豈無銅，楚匠豈不工'反映了江南地區豐富的銅資源和精湛的工藝，但'大爐常乏鑄，碧爐那得充'則揭示了鑄銅過程中的困難。'積弊在鄉縣，孰肯以利籠'指出了地方官吏腐敗，'君今承詔行，諭民當得中'則是對施景仁的期望，希望他能夠公正地治理。'苟能使之發，亦莫取之窮'強調要適度開發資源，避免過度開採導致資源枯竭。'此乃事可久，山深山自通'表達了詩人對可持續發展的期許。

赏析

荆山难道没有铜，楚军匠难道不好。大炉常缺乏铸造，碧炉那得到充。积弊在乡下，谁愿意以利笼。你现在接受诏令行，告谕百姓会得到中。如果能让他发，也没有取的研究。这是事情可以长久，山深山从通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊山難道沒有銅，楚軍匠難道不好。大爐常缺乏鑄造，碧爐那得到充。積弊在鄉下，誰願意以利籠。你現在接受詔令行，告諭百姓會得到中。如果能讓他發，也沒有取的研究。這是事情可以長久，山深山從通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表