送邵裔长洲主簿 送邵裔長洲主簿

sòng shào yì zhǎng zhōu zhǔ bù

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

姑gū苏sū城chéng头tóu乌wū哺bǔ时shí，长zhǎng洲zhōu草cǎo绿lǜ春chūn袍páo归guī。

鲁lǔ桑sāng叶yè小xiǎo蚕cán出chū迟chí，吴wú田tián水shuǐ暖nuǎn牛niú耕gēng肥féi。

里lǐ胥xū争zhēng迎yíng县xiàn寮liáo喜xǐ，入rù门mén先xiān自zì易yì彩cǎi衣yī。

拜bài亲qīn然rán后hòu及jí王wáng事shì，簿bù书shū岂qǐ得dé长zhǎng相xiāng鞿jī。

姑苏城头乌哺时，长洲草绿春袍归。

鲁桑叶小蚕出迟，吴田水暖牛耕肥。

里胥争迎县寮喜，入门先自易彩衣。

拜亲然后及王事，簿书岂得长相鞿。

姑蘇城頭烏哺時，長洲草綠春袍歸。

魯桑葉小蠶出遲，吳田水暖牛耕肥。

里胥爭迎縣寮喜，入門先自易綵衣。

拜親然後及王事，簿書豈得長相鞿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

姑苏城上乌哺时，长洲草绿色春天袍回来。鲁桑叶小蚕出慢，吴田水暖牛耕肥。里胥争着迎接县寮高兴，进门先从易彩衣服。拜亲然后到王的事，公文怎能长相鞿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姑蘇城上烏哺時，長洲草綠色春天袍回來。魯桑葉小蠶出慢，吳田水暖牛耕肥。里胥爭着迎接縣寮高興，進門先從易綵衣服。拜親然後到王的事，公文怎能長相鞿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乌哺：鸟儿哺育。春袍：春天的官袍，指官员卸任。鲁桑：鲁地的桑树。吴田：吴地的田地。里胥：里巷的胥吏。县寮：县衙的官吏。簿书：簿籍文书。鞿：系牲口的绳索，此处比喻束缚。烏哺：鳥兒哺育。春袍：春天的官袍，指官員卸任。魯桑：魯地的桑樹。吳田：吳地的田地。里胥：里巷的胥吏。縣寮：縣衙的官吏。簿書：簿籍文書。鞿：系牲口的繩索，此處比喻束縛。

赏析

姑苏城上乌哺时，长洲草绿色春天袍回来。鲁桑叶小蚕出慢，吴田水暖牛耕肥。里胥争着迎接县寮高兴，进门先从易彩衣服。拜亲然后到王的事，公文怎能长相鞿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姑蘇城上烏哺時，長洲草綠色春天袍回來。魯桑葉小蠶出慢，吳田水暖牛耕肥。里胥爭着迎接縣寮高興，進門先從易綵衣服。拜親然後到王的事，公文怎能長相鞿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表