送少卿知宣州 送少卿知宣州

sòng shǎo qīng zhī xuān zhōu

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

汴biàn水shuǐ清qīng明míng下xià，宣xuān城chéng太tài守shǒu行xíng。

鸭yā头tóu吴wú荡dàng绿lǜ，燕yàn尾wěi楚chǔ船chuán轻qīng。

放fàng本běn三sān阳yáng重zhòng，诗shī从cóng小xiǎo谢xiè清qīng。

州zhōu民mín还hái最zuì喜xǐ，门mén下xià旧jiù通tōng名míng。

汴水清明下，宣城太守行。

鸭头吴荡绿，燕尾楚船轻。

放本三阳重，诗从小谢清。

州民还最喜，门下旧通名。

汴水清明下，宣城太守行。

鴨頭吳蕩綠，燕尾楚船輕。

放本三陽重，詩從小謝清。

州民還最喜，門下舊通名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汁水清明下，宣城太守行。鸭头吴荡绿，燕尾楚国船轻。放本三阳重，诗从小谢清。州百姓返回最喜，门下旧通用名称。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汁水清明下，宣城太守行。鴨頭吳蕩綠，燕尾楚國船輕。放本三陽重，詩從小謝清。州百姓返回最喜，門下舊通用名稱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人梅尧臣送别宣城太守的情景。‘汴水清明下’指清明时节汴水涨潮，‘宣城太守行’指宣城太守出行。‘鸭头吴荡绿’和‘燕尾楚船轻’描绘了江南水乡的景色。‘放本三阳重’指放生三阳，寓意吉祥。‘诗从小谢清’将太守的诗与谢灵运相比，赞扬其诗风。‘州民还最喜’和‘门下旧通名’表达了对太守离任后州民的不舍和对其过往情谊的怀念。本詩描寫了詩人梅堯臣送別宣城太守的情景。‘汴水清明下’指清明時節汴水漲潮，‘宣城太守行’指宣城太守出行。‘鴨頭吳蕩綠’和‘燕尾楚船輕’描繪了江南水鄉的景色。‘放本三陽重’指放生三陽，寓意吉祥。‘詩從小謝清’將太守的詩與謝靈運相比，讚揚其詩風。‘州民還最喜’和‘門下舊通名’表達了對太守離任後州民的不捨和對其過往情誼的懷念。

赏析

汁水清明下，宣城太守行。鸭头吴荡绿，燕尾楚国船轻。放本三阳重，诗从小谢清。州百姓返回最喜，门下旧通用名称。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汁水清明下，宣城太守行。鴨頭吳蕩綠，燕尾楚國船輕。放本三陽重，詩從小謝清。州百姓返回最喜，門下舊通用名稱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表