送邵不疑谪邵武 送邵不疑謫邵武

sòng shào bù yí zhé shào wǔ

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù嗟jiē迁qiān谪zhé远yuǎn，所suǒ惜xī去qù非fēi迟chí。

国guó法fǎ何hé尝cháng重zhòng，君jūn恩ēn亦yì已yǐ慈cí。

飞fēi鸿hóng因yīn雨yǔ急jí，寒hán叶yè未wèi霜shuāng危wēi。

江jiāng上shàng多duō新xīn酿niàng，肯kěn帘lián亚yà竹zhú篱lí。

不嗟迁谪远，所惜去非迟。

国法何尝重，君恩亦已慈。

飞鸿因雨急，寒叶未霜危。

江上多新酿，肯帘亚竹篱。

不嗟遷謫遠，所惜去非遲。

國法何嘗重，君恩亦已慈。

飛鴻因雨急，寒葉未霜危。

江上多新釀，肯簾亞竹籬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不喂贬谪远，所以珍惜去非迟。国家法是什么曾经重，你的恩情也已经慈。飞鸿趁机雨急，寒叶日霜危害。江上多新酿，肯帘亚竹篱笆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不喂貶謫遠，所以珍惜去非遲。國家法是什麼曾經重，你的恩情也已經慈。飛鴻趁機雨急，寒葉日霜危害。江上多新釀，肯簾亞竹籬笆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迁谪：指被贬谪，流放到边远地方。君恩：指皇帝的恩宠。飞鸿：指飞翔的大雁。寒叶：指秋天的树叶。新酿：指新酿造的酒。肯帘：指愿意放下帘子。亚竹篱：指靠近竹篱笆。遷謫：指被貶謫，流放到邊遠地方。君恩：指皇帝的恩寵。飛鴻：指飛翔的大雁。寒葉：指秋天的樹葉。新釀：指新釀造的酒。肯簾：指願意放下簾子。亞竹籬：指靠近竹籬笆。

赏析

不喂贬谪远，所以珍惜去非迟。国家法是什么曾经重，你的恩情也已经慈。飞鸿趁机雨急，寒叶日霜危害。江上多新酿，肯帘亚竹篱笆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不喂貶謫遠，所以珍惜去非遲。國家法是什麼曾經重，你的恩情也已經慈。飛鴻趁機雨急，寒葉日霜危害。江上多新釀，肯簾亞竹籬笆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表