送陕西提刑陆介夫学士 送陝西提刑陸介夫學士
轻车驰入关,秋色秦山厚。
太华如相欣,高峰招以手。
千古此路中,岂不名宦有。
何日历陇城,旧羌迎马首。
铜盘荐酥酪,皮服行牛酒。
边风与边月,冷落谙应久。
輕車馳入關,秋色秦山厚。
太華如相欣,高峰招以手。
千古此路中,豈不名宦有。
何日曆隴城,舊羌迎馬首。
銅盤薦酥酪,皮服行牛酒。
邊風與邊月,冷落諳應久。
分享
译文
轻车驰骋入关,秋色秦山厚。太华如果你高兴,高峰向她招手。千古这路中,难道不名宦有。为什么日历陇城,旧羌迎接马头。铜托盘酥酪,皮服行牛酒。边与边月风,冷落熟悉响应时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕車馳騁入關,秋色秦山厚。太華如果你高興,高峰向她招手。千古這路中,難道不名宦有。爲什麼日曆隴城,舊羌迎接馬頭。銅托盤酥酪,皮服行牛酒。邊與邊月風,冷落熟悉響應時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
太华:即太华山,又称西岳,位于今陕西省华阴市。名宦:指有名望的官员。陇城:指今甘肃省陇南市。旧羌:指曾经居住在陇城一带的羌族人。酥酪:一种乳制品,类似酸奶。皮服:指穿着皮质的衣物。牛酒:指牛肉和酒。边风与边月:形容边塞地区的风和月色。谙应久:指对边塞的寒冷和荒凉已经习惯很久。太華:即太華山,又稱西嶽,位於今陝西省華陰市。名宦:指有名望的官員。隴城:指今甘肅省隴南市。舊羌:指曾經居住在隴城一帶的羌族人。酥酪:一種乳製品,類似酸奶。皮服:指穿着皮質的衣物。牛酒:指牛肉和酒。邊風與邊月:形容邊塞地區的風和月色。諳應久:指對邊塞的寒冷和荒涼已經習慣很久。
赏析
轻车驰骋入关,秋色秦山厚。太华如果你高兴,高峰向她招手。千古这路中,难道不名宦有。为什么日历陇城,旧羌迎接马头。铜托盘酥酪,皮服行牛酒。边与边月风,冷落熟悉响应时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕車馳騁入關,秋色秦山厚。太華如果你高興,高峰向她招手。千古這路中,難道不名宦有。爲什麼日曆隴城,舊羌迎接馬頭。銅托盤酥酪,皮服行牛酒。邊與邊月風,冷落熟悉響應時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考