送签判张秘丞赴秀州 送籤判張祕丞赴秀州
江燕归时君亦归,燕巢未暖君还去。
去去溪边杨柳多,正值清明欲飞絮。
竞折赠行何所益,时当长养伤嘉树。
不如举酒对青山,酒罢移舟须薄暮。
嘉禾主人余久知,迹冗不拟强攀附。
党或无忘问姓名,为言懒拙皆如故。
江燕歸時君亦歸,燕巢未暖君還去。
去去溪邊楊柳多,正值清明欲飛絮。
競折贈行何所益,時當長養傷嘉樹。
不如舉酒對青山,酒罷移舟須薄暮。
嘉禾主人餘久知,跡冗不擬強攀附。
黨或無忘問姓名,爲言懶拙皆如故。
分享
译文
江燕回来的时候你也回,燕子争巢没有温暖你回去。去去溪边杨柳多,正赶上清明要飞絮。竞争折赠行什么好处,当时,当长养伤害嘉树。不如举起酒杯对青山,酒后移船需要傍晚。嘉禾主人我早就知道,足迹冗不模拟强依附。党或者没有忘记问姓名,是说懒拙都照旧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江燕回來的時候你也回,燕子爭巢沒有溫暖你回去。去去溪邊楊柳多,正趕上清明要飛絮。競爭折贈行什麼好處,當時,當長養傷害嘉樹。不如舉起酒杯對青山,酒後移船需要傍晚。嘉禾主人我早就知道,足跡冗不模擬強依附。黨或者沒有忘記問姓名,是說懶拙都照舊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
签判:唐代官名,相当于现代的法官或审判官。秘丞:官职名,秘书丞的简称。秀州:今浙江省嘉兴市。江燕:江边归巢的燕子。溪边杨柳:溪边的杨柳树。清明:二十四节气之一,春季的一个节气,此时天气渐暖,草木开始生长。长养:培养,养育。嘉树:美好的树木。举酒:举杯饮酒。嘉禾主人:秀州的地方官员。迹冗:事务繁多。党或:或许。问姓名:询问姓名。懒拙:形容自己懒散笨拙。如故:如同以前一样。籤判:唐代官名,相當於現代的法官或審判官。祕丞:官職名,祕書丞的簡稱。秀州:今浙江省嘉興市。江燕:江邊歸巢的燕子。溪邊楊柳:溪邊的楊柳樹。清明:二十四節氣之一,春季的一個節氣,此時天氣漸暖,草木開始生長。長養:培養,養育。嘉樹:美好的樹木。舉酒:舉杯飲酒。嘉禾主人:秀州的地方官員。跡冗:事務繁多。黨或:或許。問姓名:詢問姓名。懶拙:形容自己懶散笨拙。如故:如同以前一樣。
赏析
江燕回来的时候你也回,燕子争巢没有温暖你回去。去去溪边杨柳多,正赶上清明要飞絮。竞争折赠行什么好处,当时,当长养伤害嘉树。不如举起酒杯对青山,酒后移船需要傍晚。嘉禾主人我早就知道,足迹冗不模拟强依附。党或者没有忘记问姓名,是说懒拙都照旧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江燕回來的時候你也回,燕子爭巢沒有溫暖你回去。去去溪邊楊柳多,正趕上清明要飛絮。競爭折贈行什麼好處,當時,當長養傷害嘉樹。不如舉起酒杯對青山,酒後移船需要傍晚。嘉禾主人我早就知道,足跡冗不模擬強依附。黨或者沒有忘記問姓名,是說懶拙都照舊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考