送马少卿知襄州 送馬少卿知襄州
荆州太守随车雨,昨夜云从岘首生。
候吏莫辞弓箙重,春泥初著马蹄轻。
朝穿锦石江滩润,暮入烟堤竹屋鸣。
却叹当年杜元凯,沉碑空爱异时名。
荊州太守隨車雨,昨夜雲從峴首生。
候吏莫辭弓箙重,春泥初著馬蹄輕。
朝穿錦石江灘潤,暮入煙堤竹屋鳴。
卻嘆當年杜元凱,沉碑空愛異時名。
分享
译文
荆州太守随车雨,昨天晚上说从岘头生。候吏没有推辞弓箙重,春季泥初著马蹄轻。朝穿锦石江滩滋润,晚上入烟堤竹屋叫。却感叹当年杜元凯,沉碑空爱时不同名称。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荊州太守隨車雨,昨天晚上說從峴頭生。候吏沒有推辭弓箙重,春季泥初著馬蹄輕。朝穿錦石江灘滋潤,晚上入煙堤竹屋叫。卻感嘆當年杜元凱,沉碑空愛時不同名稱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘岘首’指岘山,‘锦石’指锦石滩,‘烟堤’指烟雾缭绕的堤岸,‘杜元凯’指唐代诗人杜甫。‘沉碑’指杜甫的墓碑,‘异时名’指后世对杜甫的赞誉。全诗通过对送别场景的描绘,表达了诗人对友人的不舍和对历史名人的缅怀之情。詩中‘峴首’指峴山,‘錦石’指錦石灘,‘煙堤’指煙霧繚繞的堤岸,‘杜元凱’指唐代詩人杜甫。‘沉碑’指杜甫的墓碑,‘異時名’指後世對杜甫的讚譽。全詩通過對送別場景的描繪,表達了詩人對友人的不捨和對歷史名人的緬懷之情。
赏析
荆州太守随车雨,昨天晚上说从岘头生。候吏没有推辞弓箙重,春季泥初著马蹄轻。朝穿锦石江滩滋润,晚上入烟堤竹屋叫。却感叹当年杜元凯,沉碑空爱时不同名称。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荊州太守隨車雨,昨天晚上說從峴頭生。候吏沒有推辭弓箙重,春季泥初著馬蹄輕。朝穿錦石江灘滋潤,晚上入煙堤竹屋叫。卻感嘆當年杜元凱,沉碑空愛時不同名稱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考