送刘子思殿丞宰巫山 送劉子思殿丞宰巫山
千里向巴东,青山不可穷。
峡猿初入听,蛮语未全通。
暮雪思梁国,朝云识楚宫。
吏人衣拜处,嘶马入丹枫。
千里向巴東,青山不可窮。
峽猿初入聽,蠻語未全通。
暮雪思梁國,朝雲識楚宮。
吏人衣拜處,嘶馬入丹楓。
分享
译文
巴东千里,青山不可无。峡猿初入听,蛮语没有完全通。暮雪想梁国,朝云认识楚宫。吏人衣拜处,嘶马进入火红枫叶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巴東千里,青山不可無。峽猿初入聽,蠻語沒有完全通。暮雪想梁國,朝雲認識楚宮。吏人衣拜處,嘶馬進入火紅楓葉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
巴东:指巫峡的东口,即巫山所在地区。蛮语:古代对南方少数民族语言的称呼。梁国:指古代的梁国,这里借指刘子思的故乡。楚宫:楚国的宫殿,这里借指巫山的美景。吏人衣拜处:指巫山当地的官吏和百姓穿着官服拜迎刘子思。嘶马入丹枫:形容马匹在红色的枫叶中奔跑,景象壮观。巴東:指巫峽的東口,即巫山所在地區。蠻語:古代對南方少數民族語言的稱呼。梁國:指古代的梁國,這裏借指劉子思的故鄉。楚宮:楚國的宮殿,這裏借指巫山的美景。吏人衣拜處:指巫山當地的官吏和百姓穿着官服拜迎劉子思。嘶馬入丹楓:形容馬匹在紅色的楓葉中奔跑,景象壯觀。
赏析
巴东千里,青山不可无。峡猿初入听,蛮语没有完全通。暮雪想梁国,朝云认识楚宫。吏人衣拜处,嘶马进入火红枫叶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巴東千里,青山不可無。峽猿初入聽,蠻語沒有完全通。暮雪想梁國,朝雲認識楚宮。吏人衣拜處,嘶馬進入火紅楓葉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考