送刘推官贡甫赴汝州 送劉推官貢甫赴汝州
苑路如绳直，郊亭一雨过。
浅沙车辙稳，晴树昼阴多。
牧马方鸣泽，芸瓜已满坡。
今闻从事去，试听壤人歌。
苑路如繩直，郊亭一雨過。
淺沙車轍穩，晴樹晝陰多。
牧馬方鳴澤，芸瓜已滿坡。
今聞從事去，試聽壤人歌。
分享
译文
庭院的小路笔直如同绳子，郊外的小亭子在雨过之后显得更加清新。浅浅的沙地上，车轮的痕迹清晰可见，阳光透过树叶洒下，白天的阴影更多了。牧马在泽边欢鸣，田野里种满了黄瓜，已经挂满枝头。今天听说您即将离去，试听这土地上百姓的歌谣。庭院的小路筆直如同繩子，郊外的小亭子在雨過之後顯得更加清新。淺淺的沙地上，車輪的痕跡清晰可見，陽光透過樹葉灑下，白天的陰影更多了。牧馬在澤邊歡鳴，田野裏種滿了黃瓜，已經掛滿枝頭。今天聽說您即將離去，試聽這土地上百姓的歌謠。
注释
苑路：庭院的小路；推官：古代官职；贡甫：人名；汝州：地名；壤人：指当地的百姓。苑路：庭院的小路；推官：古代官職；貢甫：人名；汝州：地名；壤人：指當地的百姓。
赏析
这首诗通过对庭院、郊亭、车辙、晴树、牧马、芸瓜等自然景象的描写，营造了一种清新、宁静的氛围，同时也表达了对刘贡甫离别的依依不舍之情。诗人运用对比手法，将雨后的宁静与离别之情相对照，使得整首诗意境深远，感人至深。這首詩通過對庭院、郊亭、車轍、晴樹、牧馬、芸瓜等自然景象的描寫，營造了一種清新、寧靜的氛圍，同時也表達了對劉貢甫離別的依依不捨之情。詩人運用對比手法，將雨後的寧靜與離別之情相對照，使得整首詩意境深遠，感人至深。