送柳秘丞大名知录 送柳祕丞大名知錄
言今魏都去，听我愿少休。
地息戎马牧，民苦黄河流。
浑浑发西极，奋奋入九州。
自古患决溢，于今为疮疣。
禹力顺而东，汉防筑其陬。
完坏非一日，利害经千秋。
主印无切责，治水莫轻谋。
府公山西种，贵已为通侯。
樽酒与歌舞，上客共优游。
言今魏都去，聽我願少休。
地息戎馬牧，民苦黃河流。
渾渾發西極，奮奮入九州。
自古患決溢，於今爲瘡疣。
禹力順而東，漢防築其陬。
完壞非一日，利害經千秋。
主印無切責，治水莫輕謀。
府公山西種，貴已爲通侯。
樽酒與歌舞，上客共優遊。
分享
译文
说现在魏国都城去，听我愿稍作休息。地息战马放牧，人民苦于黄河流。浑浑发西极，奋奋入九州。自古患决口泛滥，在现在为伤口瘤子。禹力顺向东，汉防筑的角落。完破坏不是一天，利害经千秋。主印没有严厉斥责，治水没有轻率，谋划。府公山西种，贵已为通侯。美酒和歌舞，客人一起悠闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說現在魏國都城去，聽我願稍作休息。地息戰馬放牧，人民苦於黃河流。渾渾發西極，奮奮入九州。自古患決口氾濫，在現在爲傷口瘤子。禹力順向東，漢防築的角落。完破壞不是一天，利害經千秋。主印沒有嚴厲斥責，治水沒有輕率，謀劃。府公山西種，貴已爲通侯。美酒和歌舞，客人一起悠閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过送别柳秘丞赴大名任职的机会，表达了诗人对国家水利问题、百姓疾苦的深切关注。诗中‘地息戎马牧，民苦黄河流’反映了边疆安宁与百姓遭受黄河泛滥之苦的对比，‘浑浑发西极，奋奋入九州’描绘了黄河奔腾不息的景象。诗人以‘禹力顺而东，汉防筑其陬’回顾了历史上的治水成就，同时指出水利的维护非一日之功，需要长期重视。‘主印无切责，治水莫轻谋’则是告诫执政者要重视水利治理，不可轻率决策。‘府公山西种，贵已为通侯’表达了诗人对柳秘丞的赞誉，最后以‘樽酒与歌舞，上客共优游’祝愿友人旅途愉快。本詩通過送別柳祕丞赴大名任職的機會，表達了詩人對國家水利問題、百姓疾苦的深切關注。詩中‘地息戎馬牧，民苦黃河流’反映了邊疆安寧與百姓遭受黃河氾濫之苦的對比，‘渾渾發西極，奮奮入九州’描繪了黃河奔騰不息的景象。詩人以‘禹力順而東，漢防築其陬’回顧了歷史上的治水成就，同時指出水利的維護非一日之功，需要長期重視。‘主印無切責，治水莫輕謀’則是告誡執政者要重視水利治理，不可輕率決策。‘府公山西種，貴已爲通侯’表達了詩人對柳祕丞的讚譽，最後以‘樽酒與歌舞，上客共優遊’祝願友人旅途愉快。
赏析
说现在魏国都城去，听我愿稍作休息。地息战马放牧，人民苦于黄河流。浑浑发西极，奋奋入九州。自古患决口泛滥，在现在为伤口瘤子。禹力顺向东，汉防筑的角落。完破坏不是一天，利害经千秋。主印没有严厉斥责，治水没有轻率，谋划。府公山西种，贵已为通侯。美酒和歌舞，客人一起悠闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說現在魏國都城去，聽我願稍作休息。地息戰馬放牧，人民苦於黃河流。渾渾發西極，奮奮入九州。自古患決口氾濫，在現在爲傷口瘤子。禹力順向東，漢防築的角落。完破壞不是一天，利害經千秋。主印沒有嚴厲斥責，治水沒有輕率，謀劃。府公山西種，貴已爲通侯。美酒和歌舞，客人一起悠閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考