送刘比部 送劉比部

sòng liú bǐ bù

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

青qīng山shān夜yè来lái雨yǔ，溪xī水shuǐ已yǐ潺chán湲yuán。

侵qīn晓xiǎo桂guì旗qí动dòng，伤shāng离lí苹píng渚zhǔ前qián。

百bǎi壶hú临lín祖zǔ道dào，两liǎng桨jiǎng破pò春chūn烟yān。

旧jiù业yè西xī河hé上shàng，归guī心xīn向xiàng日rì边biān。

青山夜来雨，溪水已潺湲。

侵晓桂旗动，伤离苹渚前。

百壶临祖道，两桨破春烟。

旧业西河上，归心向日边。

青山夜來雨，溪水已潺湲。

侵曉桂旗動，傷離蘋渚前。

百壺臨祖道，兩槳破春煙。

舊業西河上，歸心向日邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青山昨夜下雨，溪水已缓缓流淌。破晓桂旗行动，伤离苹诸前。百壶到祖道，两个桨破春烟。旧业西河上，诚心向太阳边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青山昨夜下雨，溪水已緩緩流淌。破曉桂旗行動，傷離蘋諸前。百壺到祖道，兩個槳破春煙。舊業西河上，誠心向太陽邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

比部：官名，此处指刘比部。侵晓：天刚亮时。桂旗：古代军队或官员出行时使用的旗帜。祖道：古代送别时的仪式。两桨破春烟：形容船只行驶在春天水面上，水波荡漾，如破开春日的烟雾。旧业：指以前的职业或事业。西河：指黄河的西部流域。归心向日边：表示思念家乡，愿意回到故乡。比部：官名，此處指劉比部。侵曉：天剛亮時。桂旗：古代軍隊或官員出行時使用的旗幟。祖道：古代送別時的儀式。兩槳破春煙：形容船隻行駛在春天水面上，水波盪漾，如破開春日的煙霧。舊業：指以前的職業或事業。西河：指黃河的西部流域。歸心向日邊：表示思念家鄉，願意回到故鄉。

赏析

青山昨夜下雨，溪水已缓缓流淌。破晓桂旗行动，伤离苹诸前。百壶到祖道，两个桨破春烟。旧业西河上，诚心向太阳边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青山昨夜下雨，溪水已緩緩流淌。破曉桂旗行動，傷離蘋諸前。百壺到祖道，兩個槳破春煙。舊業西河上，誠心向太陽邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表