送良玉人上还昆山 送良玉人上還崑山
来衣茶色袍,归变椹色服。
孙舟洞庭去,落日松江宿。
水烟晦琴徽,山月上岩屋。
野童遥相迎,风叶鸣橡槲。
來衣茶色袍,歸變椹色服。
孫舟洞庭去,落日松江宿。
水煙晦琴徽,山月上巖屋。
野童遙相迎,風葉鳴橡槲。
分享
译文
来上茶色袍,回变桑葚色服。孙船洞庭去,落日松江住宿。水烟晦琴徽,在月亮上岩屋。野孩子遥接,风叶鸣橡子槲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考來上茶色袍,回變桑葚色服。孫船洞庭去,落日松江住宿。水煙晦琴徽,在月亮上巖屋。野孩子遙接,風葉鳴橡子槲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比描写了良玉人离去与归来的不同景象,反映了其身份和境遇的变化。‘衣茶色袍’与‘归变椹色服’分别描绘了良玉人离去时和归来时的服饰颜色,‘孙舟洞庭去’与‘落日松江宿’则描绘了其行旅的艰辛与景色。‘水烟晦琴徽’与‘山月上岩屋’以景色衬托人物心境,‘野童遥相迎’与‘风叶鸣橡槲’则描绘了归来的温馨与自然之音。全诗意境优美,情感真挚,体现了作者对友人的深情厚谊。本詩通過對比描寫了良玉人離去與歸來的不同景象,反映了其身份和境遇的變化。‘衣茶色袍’與‘歸變椹色服’分別描繪了良玉人離去時和歸來時的服飾顏色,‘孫舟洞庭去’與‘落日松江宿’則描繪了其行旅的艱辛與景色。‘水煙晦琴徽’與‘山月上巖屋’以景色襯托人物心境,‘野童遙相迎’與‘風葉鳴橡槲’則描繪了歸來的溫馨與自然之音。全詩意境優美,情感真摯,體現了作者對友人的深情厚誼。
赏析
来上茶色袍,回变桑葚色服。孙船洞庭去,落日松江住宿。水烟晦琴徽,在月亮上岩屋。野孩子遥接,风叶鸣橡子槲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考來上茶色袍,回變桑葚色服。孫船洞庭去,落日松江住宿。水煙晦琴徽,在月亮上巖屋。野孩子遙接,風葉鳴橡子槲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考