送李中舍袭之宰南郑 送李中舍襲之宰南鄭
莫问褒中道路难,襄阳直上几重滩。
苍烟古柏汉高庙,落日荒茅韩信坛。
出水槎头一丝挂,穿虹雨脚两桥残。
土风大抵如南国,期会先时俗自安。
莫問褒中道路難,襄陽直上幾重灘。
蒼煙古柏漢高廟,落日荒茅韓信壇。
出水槎頭一絲掛,穿虹雨腳兩橋殘。
土風大抵如南國,期會先時俗自安。
分享
译文
莫问褒中道路难,襄阳直上几大滩。苍烟古柏汉高庙,落日荒草韩信坛。出水槎头一丝牵挂,穿过虹雨脚两桥残。当地风大到像南方,日期之前一般安全。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莫問褒中道路難,襄陽直上幾大灘。蒼煙古柏漢高廟,落日荒草韓信壇。出水槎頭一絲牽掛,穿過虹雨腳兩橋殘。當地風大到像南方,日期之前一般安全。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘褒中’指褒斜道,古时通往汉中的道路,以险峻著称。‘襄阳’指襄阳城,位于今湖北省襄阳市,因城内有山名襄阳而得名。‘汉高庙’指汉高祖刘邦的庙宇,位于褒中道旁。‘韩信坛’指韩信曾经驻军的地方。‘槎头’指树枝的顶端,‘虹雨’形容雨势如彩虹。‘土风’指当地的风俗习惯。‘期会’指约定的时间。‘先时’指提前。‘俗自安’指按照习俗自然而然地安心。詩中‘褒中’指褒斜道,古時通往漢中的道路,以險峻著稱。‘襄陽’指襄陽城,位於今湖北省襄陽市,因城內有山名襄陽而得名。‘漢高廟’指漢高祖劉邦的廟宇,位於褒中道旁。‘韓信壇’指韓信曾經駐軍的地方。‘槎頭’指樹枝的頂端,‘虹雨’形容雨勢如彩虹。‘土風’指當地的風俗習慣。‘期會’指約定的時間。‘先時’指提前。‘俗自安’指按照習俗自然而然地安心。
赏析
莫问褒中道路难,襄阳直上几大滩。苍烟古柏汉高庙,落日荒草韩信坛。出水槎头一丝牵挂,穿过虹雨脚两桥残。当地风大到像南方,日期之前一般安全。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莫問褒中道路難,襄陽直上幾大灘。蒼煙古柏漢高廟,落日荒草韓信壇。出水槎頭一絲牽掛,穿過虹雨腳兩橋殘。當地風大到像南方,日期之前一般安全。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考