送李推官之兵州 送李推官之兵州
昆仑燕子五两岸,雾露薄水平湖寒。
风帆美满八百里,夕从岳阳楼上看。
鱼跳鹭立月钩下,星斗烂烂垂栏干。
羽书不到樽俎里,蛮兵况去荆楚安。
试寻燕公旧赋笔,磨圭刻碧独可完。
崑崙燕子五兩岸,霧露薄水平湖寒。
風帆美滿八百里,夕從岳陽樓上看。
魚跳鷺立月鉤下,星斗爛爛垂欄干。
羽書不到樽俎裏,蠻兵況去荊楚安。
試尋燕公舊賦筆,磨圭刻碧獨可完。
分享
译文
昆仑山燕子五两岸,雾露薄水平湖寒。风帆美满八百里,晚上从岳阳楼上看。鱼跳鹭站月钩下,星光灿烂夺目垂栏杆。书信不到酒器里,蛮军况且离楚安。试不久燕公旧赋笔,磨圭刻碧单独可以完成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考崑崙山燕子五兩岸,霧露薄水平湖寒。風帆美滿八百里,晚上從岳陽樓上看。魚跳鷺站月鉤下,星光燦爛奪目垂欄杆。書信不到酒器裏,蠻軍況且離楚安。試不久燕公舊賦筆,磨圭刻碧單獨可以完成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
昆仑:指昆仑山,古代神话中的神山。燕子:指湖中飞翔的燕子。雾露薄:形容湖面上雾气稀薄。水平湖寒:形容湖水清澈且寒冷。风帆美满:形容帆船在湖面上行驶得非常顺利。岳阳楼:指湖南岳阳市的岳阳楼,古代名胜。鱼跳鹭立:形容月光下的湖面上鱼儿跳跃,白鹭站立。星斗烂烂:形容星星明亮闪烁。羽书:古代用羽毛制成的紧急信件。樽俎:古代酒器和食器,这里代指饮酒的场合。蛮兵:指边疆地区的士兵。荆楚:指今湖北、湖南一带。燕公:指唐代文学家燕公,此处借指李推官。旧赋笔:指李推官过去的文学作品。磨圭刻碧:比喻精心雕琢,创作出美好的诗文。崑崙:指崑崙山,古代神話中的神山。燕子:指湖中飛翔的燕子。霧露薄:形容湖面上霧氣稀薄。水平湖寒:形容湖水清澈且寒冷。風帆美滿:形容帆船在湖面上行駛得非常順利。岳陽樓:指湖南嶽陽市的岳陽樓,古代名勝。魚跳鷺立:形容月光下的湖面上魚兒跳躍,白鷺站立。星斗爛爛:形容星星明亮閃爍。羽書:古代用羽毛製成的緊急信件。樽俎:古代酒器和食器,這裏代指飲酒的場合。蠻兵:指邊疆地區的士兵。荊楚:指今湖北、湖南一帶。燕公:指唐代文學家燕公,此處借指李推官。舊賦筆:指李推官過去的文學作品。磨圭刻碧:比喻精心雕琢,創作出美好的詩文。
赏析
昆仑山燕子五两岸,雾露薄水平湖寒。风帆美满八百里,晚上从岳阳楼上看。鱼跳鹭站月钩下,星光灿烂夺目垂栏杆。书信不到酒器里,蛮军况且离楚安。试不久燕公旧赋笔,磨圭刻碧单独可以完成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考崑崙山燕子五兩岸,霧露薄水平湖寒。風帆美滿八百里,晚上從岳陽樓上看。魚跳鷺站月鉤下,星光燦爛奪目垂欄杆。書信不到酒器裏,蠻軍況且離楚安。試不久燕公舊賦筆,磨圭刻碧單獨可以完成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考