送李太保知仪州 送李太保知儀州

sòng lǐ tài bǎo zhī yí zhōu

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

出chū塞sāi开kāi牙yá帐zhàng，论lùn兵bīng启qǐ玉yù铃líng。

汉hàn泉quán思sī白bái马mǎ，秦qín冢zhǒng吊diào蒙méng恬tián。

族zú本běn西xī山shān大dà，声shēng从cóng渭wèi北běi兼jiān。

相xiāng如rú尝cháng学xué剑jiàn，文wén士shì亦yì何hé嫌xián。

出塞开牙帐，论兵启玉铃。

汉泉思白马，秦冢吊蒙恬。

族本西山大，声从渭北兼。

相如尝学剑，文士亦何嫌。

出塞開牙帳，論兵啓玉鈴。

漢泉思白馬，秦冢吊蒙恬。

族本西山大，聲從渭北兼。

相如嘗學劍，文士亦何嫌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

出塞开牙帐，论军队开玉铃。汉泉思白马，秦墓吊唁蒙恬。族本西山大，声音从渭北兼。蔺相如曾学剑，文人也有什么嫌疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出塞開牙帳，論軍隊開玉鈴。漢泉思白馬，秦墓弔唁蒙恬。族本西山大，聲音從渭北兼。藺相如曾學劍，文人也有什麼嫌疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

牙帐：古代军营的营帐。玉铃：古代军中用的玉制铃铛。汉泉：指汉代的泉水，这里代指汉代的战马。秦冢：指秦朝的坟墓，这里代指秦朝的将领蒙恬。族本西山大：指李太保的家族原本居住在西山。声从渭北兼：指李太保的名声从渭北地区传扬开来。相如尝学剑：指相如曾经学习过剑术。文士亦何嫌：文士不应该嫌弃学习剑术。牙帳：古代軍營的營帳。玉鈴：古代軍中用的玉製鈴鐺。漢泉：指漢代的泉水，這裏代指漢代的戰馬。秦冢：指秦朝的墳墓，這裏代指秦朝的將領蒙恬。族本西山大：指李太保的家族原本居住在西山。聲從渭北兼：指李太保的名聲從渭北地區傳揚開來。相如嘗學劍：指相如曾經學習過劍術。文士亦何嫌：文士不應該嫌棄學習劍術。

赏析

出塞开牙帐，论军队开玉铃。汉泉思白马，秦墓吊唁蒙恬。族本西山大，声音从渭北兼。蔺相如曾学剑，文人也有什么嫌疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出塞開牙帳，論軍隊開玉鈴。漢泉思白馬，秦墓弔唁蒙恬。族本西山大，聲音從渭北兼。藺相如曾學劍，文人也有什麼嫌疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表