送李审言殿丞归河阳 送李審言殿丞歸河陽

sòng lǐ shěn yán diàn chéng guī hé yáng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

大dà河hé冬dōng合hé时shí，上shàng可kě驰chí车chē马mǎ。

子zi归guī从cóng桥qiáo安ān，黄huáng流liú在zài冰bīng下xià。

况kuàng命mìng使shǐ于yú家jiā，其qí美měi世shì为wèi寡guǎ。

是shì宜yí饬chì以yǐ行xíng，慰wèi此cǐ怀huái慕mù者zhě。

大河冬合时，上可驰车马。

子归从桥安，黄流在冰下。

况命使于家，其美世为寡。

是宜饬以行，慰此怀慕者。

大河冬合時，上可馳車馬。

子歸從橋安，黃流在冰下。

況命使於家，其美世爲寡。

是宜飭以行，慰此懷慕者。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄河冬季合时，上可以驾车马。子归从桥安，黄河水在冰下。何况命令让在家，他的美德世代为我们。是应该加强以行，安慰这怀恋的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃河冬季合時，上可以駕車馬。子歸從橋安，黃河水在冰下。何況命令讓在家，他的美德世代爲我們。是應該加強以行，安慰這懷戀的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了冬日大河冰封的景象，诗人送别李审言殿丞归河阳，表达了对友人的依依不舍之情。'子归从桥安'意为友人归途顺利，'黄流在冰下'形象地描绘了河水冰封的景象。'况命使于家，其美世为寡'赞美了李审言殿丞的使命和才德，'是宜饬以行，慰此怀慕者'表达了诗人对友人离去的不舍和期待其归来的喜悦。此詩描繪了冬日大河冰封的景象，詩人送別李審言殿丞歸河陽，表達了對友人的依依不捨之情。'子歸從橋安'意爲友人歸途順利，'黃流在冰下'形象地描繪了河水冰封的景象。'況命使於家，其美世爲寡'讚美了李審言殿丞的使命和才德，'是宜飭以行，慰此懷慕者'表達了詩人對友人離去的不捨和期待其歸來的喜悅。

赏析

黄河冬季合时，上可以驾车马。子归从桥安，黄河水在冰下。何况命令让在家，他的美德世代为我们。是应该加强以行，安慰这怀恋的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃河冬季合時，上可以駕車馬。子歸從橋安，黃河水在冰下。何況命令讓在家，他的美德世代爲我們。是應該加強以行，安慰這懷戀的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表