送李密学赴亳州 送李密學赴亳州
倦输关内粟，遂请颍川符。
治绩可称最，士民将以苏。
谯都君命重，苦县祖风殊。
仙桧留阴在，甘棠即化敷。
行舟通远水，候骑溢长衢。
他日人怀望，烟云自满湖。
倦輸關內粟，遂請潁川符。
治績可稱最，士民將以蘇。
譙都君命重，苦縣祖風殊。
仙檜留陰在，甘棠即化敷。
行舟通遠水，候騎溢長衢。
他日人懷望，煙雲自滿湖。
分享
译文
疲倦运往关内粮食，于是请求颖川符。政绩可称为最，人民将以苏。谯都君命重，苦县祖风不同。仙秦桧留下阴在，甘棠即化敷。行船沟通水，侦察骑兵溢出长街道。将来人人都盼望，烟云从满湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疲倦運往關內糧食，於是請求穎川符。政績可稱爲最，人民將以蘇。譙都君命重，苦縣祖風不同。仙秦檜留下陰在，甘棠即化敷。行船溝通水，偵察騎兵溢出長街道。將來人人都盼望，煙雲從滿湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为梅尧臣所作，描写了送别友人李密学赴任亳州之情。首联‘倦输关内粟，遂请颍川符’表达李密学因关内粮食运输之苦而请求前往颍川任职。颔联‘治绩可称最，士民将以苏’赞美李密学的政绩，预示其治理地方将使百姓安居乐业。颈联‘谯都君命重，苦县祖风殊’说明李密学所任之职责任重大，而当地风俗也与颍川不同。尾联‘仙桧留阴在，甘棠即化敷’运用典故，祝愿李密学能如甘棠之树般，留下美名。‘行舟通远水，候骑溢长衢’描绘了友人离去的场景。最后两句‘他日人怀望，烟云自满湖’表达了诗人对友人的不舍之情，以及未来对友人成就的期待。本詩爲梅堯臣所作，描寫了送別友人李密學赴任亳州之情。首聯‘倦輸關內粟，遂請潁川符’表達李密學因關內糧食運輸之苦而請求前往潁川任職。頷聯‘治績可稱最，士民將以蘇’讚美李密學的政績，預示其治理地方將使百姓安居樂業。頸聯‘譙都君命重，苦縣祖風殊’說明李密學所任之職責任重大，而當地風俗也與潁川不同。尾聯‘仙檜留陰在，甘棠即化敷’運用典故，祝願李密學能如甘棠之樹般，留下美名。‘行舟通遠水，候騎溢長衢’描繪了友人離去的場景。最後兩句‘他日人懷望，煙雲自滿湖’表達了詩人對友人的不捨之情，以及未來對友人成就的期待。
赏析
疲倦运往关内粮食，于是请求颖川符。政绩可称为最，人民将以苏。谯都君命重，苦县祖风不同。仙秦桧留下阴在，甘棠即化敷。行船沟通水，侦察骑兵溢出长街道。将来人人都盼望，烟云从满湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疲倦運往關內糧食，於是請求穎川符。政績可稱爲最，人民將以蘇。譙都君命重，苦縣祖風不同。仙秦檜留下陰在，甘棠即化敷。行船溝通水，偵察騎兵溢出長街道。將來人人都盼望，煙雲從滿湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考