送李泾州审言二首 送李涇州審言二首

sòng lǐ jīng zhōu shěn yán èr shǒu

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

汉hàn家jiā旧jiù日rì回huí中zhōng路lù，天tiān子zi新xīn除chú太tài守shǒu行xíng。

牙yá将jiāng握wò刀dāo趋qū远yuǎn驿yì，羌qiāng人rén下xià马mǎ拜bài高gāo旌jīng。

云yún间jiān白bái草cǎo开kāi边biān陇lǒng，山shān上shàng朱zhū楼lóu压yā郡jùn城chéng。

勇yǒng脱tuō区qū区qū簿bù书shū内nèi，壮zhuàng心xīn应yīng欲yù请qǐng长zhǎng缨yīng。

汉家旧日回中路，天子新除太守行。

牙将握刀趋远驿，羌人下马拜高旌。

云间白草开边陇，山上朱楼压郡城。

勇脱区区簿书内，壮心应欲请长缨。

漢家舊日回中路，天子新除太守行。

牙將握刀趨遠驛，羌人下馬拜高旌。

雲間白草開邊隴，山上朱樓壓郡城。

勇脫區區簿書內，壯心應欲請長纓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉朝时的旧天回中的路，天子新任太守行。牙将握着刀走向远方驿站，羌人下马拜大旗。云间白草开边陇，山上朱楼压郡城。勇敢脱身区区文件内，壮心应想请长缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢朝時的舊天回中的路，天子新任太守行。牙將握着刀走向遠方驛站，羌人下馬拜大旗。雲間白草開邊隴，山上朱樓壓郡城。勇敢脫身區區文件內，壯心應想請長纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了李泾州审言赴任太守的情景，通过描写牙将、羌人、白草、朱楼等意象，展现了边塞的雄浑与太守的豪情。‘区区簿书’指琐碎的文书工作，‘请长缨’表示请求出使远方，寓意着诗人对李泾州审言的期望和赞美。詩中描繪了李涇州審言赴任太守的情景，通過描寫牙將、羌人、白草、朱樓等意象，展現了邊塞的雄渾與太守的豪情。‘區區簿書’指瑣碎的文書工作，‘請長纓’表示請求出使遠方，寓意着詩人對李涇州審言的期望和讚美。

赏析

汉朝时的旧天回中的路，天子新任太守行。牙将握着刀走向远方驿站，羌人下马拜大旗。云间白草开边陇，山上朱楼压郡城。勇敢脱身区区文件内，壮心应想请长缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢朝時的舊天回中的路，天子新任太守行。牙將握着刀走向遠方驛站，羌人下馬拜大旗。雲間白草開邊隴，山上朱樓壓郡城。勇敢脫身區區文件內，壯心應想請長纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表