送李节推挈内归宁池阳并李察推往南康军嫁妹二君同行 送李節推挈內歸寧池陽並李察推往南康軍嫁妹二君同行

sòng lǐ jié tuī qiè nèi guī níng chí yáng bìng lǐ chá tuī wǎng nán kāng jūn jià mèi èr jūn tóng xíng

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

jiāngshàngshuānghuàfēngfānhuòxiānhòu

wǎngòngzhōuxīntóngzhōngyǒu

guòzhǎngfēngshāzhùguìchíkǒu

dāngshícōngjīnshìpíngxióngshǒu

měiliánzhūxián婿láiwèi寿shòu

shàngzhìnánkāngjiàmèishìzhǒu

wèiyánglánxiǎnwèifēngxiù

èrjūnqíngzhùsòngjiǔ

江上双画舸,风帆或先后。

晚共泊芦洲,欣同幕中友。

一过长风沙,一住贵池口。

当时骢马客,今是凭熊守。

每怜诸女贤,与婿来为寿。

上去至南康,嫁妹事箕帚。

不畏杨澜险,不为庐峰秀。

二君情义著,我送何须酒。

江上雙畫舸,風帆或先後。

晚共泊蘆洲,欣同幕中友。

一過長風沙,一住貴池口。

當時驄馬客,今是憑熊守。

每憐諸女賢,與婿來爲壽。

上去至南康,嫁妹事箕帚。

不畏楊瀾險,不爲廬峯秀。

二君情義著,我送何須酒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江上双彩船,风帆或先后。晚上一起在芦洲,很高兴同幕中朋友。一经过长风沙,一个住在贵池口。当时骢马客,现在是凭借熊守卫。每可怜女儿们好,和女婿来祝酒。上去到南康,嫁妹做家务。不怕杨波澜险阻,不为庐峰秀。二君情义著,我为什么要送酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上雙綵船,風帆或先後。晚上一起在蘆洲,很高興同幕中朋友。一經過長風沙,一個住在貴池口。當時驄馬客,現在是憑藉熊守衛。每可憐女兒們好,和女婿來祝酒。上去到南康,嫁妹做家務。不怕楊波瀾險阻,不爲廬峯秀。二君情義著,我爲什麼要送酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘画舸’指装饰华丽的船只,‘骢马客’指骑马旅行的人,‘熊守’指守卫,‘箕帚’指扫帚,比喻家务,‘杨澜’指杨澜河,‘庐峰’指庐山,‘二君’指两位朋友,‘情义著’指情谊深厚。詩中‘畫舸’指裝飾華麗的船隻,‘驄馬客’指騎馬旅行的人,‘熊守’指守衛,‘箕帚’指掃帚,比喻家務,‘楊瀾’指楊瀾河,‘廬峯’指廬山,‘二君’指兩位朋友,‘情義著’指情誼深厚。

赏析

江上双彩船,风帆或先后。晚上一起在芦洲,很高兴同幕中朋友。一经过长风沙,一个住在贵池口。当时骢马客,现在是凭借熊守卫。每可怜女儿们好,和女婿来祝酒。上去到南康,嫁妹做家务。不怕杨波澜险阻,不为庐峰秀。二君情义著,我为什么要送酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上雙綵船,風帆或先後。晚上一起在蘆洲,很高興同幕中朋友。一經過長風沙,一個住在貴池口。當時驄馬客,現在是憑藉熊守衛。每可憐女兒們好,和女婿來祝酒。上去到南康,嫁妹做家務。不怕楊波瀾險阻,不爲廬峯秀。二君情義著,我爲什麼要送酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表