送李灏秀才南归 送李灝秀才南歸
乘驴雪中来,别我千里归。
江南梅花发,身与越乌飞。
几年客大梁,著尽箧中衣。
空余一束书,去恨识者稀。
乘驢雪中來,別我千里歸。
江南梅花發,身與越烏飛。
幾年客大梁,著盡篋中衣。
空餘一束書,去恨識者稀。
分享
译文
骑驴雪中来,另外我千里去。江南梅花发,身体与越乌飞翔。几年客居大梁,在全部箱子内衣。空我一捆书,离恨认识的很少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考騎驢雪中來,另外我千里去。江南梅花發,身體與越烏飛翔。幾年客居大梁,在全部箱子內衣。空我一捆書,離恨認識的很少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代诗人梅尧臣所作,表达了诗人对友人李灏南归的依依不舍之情。首两句写李灏乘驴踏雪前来,如今又要千里迢迢归去。第三、四句想象李灏到达江南时梅花盛开的景象,而诗人自身则如同南飞的越乌一般。第五、六句回忆李灏客居大梁多年,衣物已经破旧。最后两句抒发诗人内心的遗憾,自己虽然携带书籍,但识者甚少。本詩是宋代詩人梅堯臣所作,表達了詩人對友人李灝南歸的依依不捨之情。首兩句寫李灝乘驢踏雪前來,如今又要千里迢迢歸去。第三、四句想象李灝到達江南時梅花盛開的景象,而詩人自身則如同南飛的越烏一般。第五、六句回憶李灝客居大梁多年,衣物已經破舊。最後兩句抒發詩人內心的遺憾,自己雖然攜帶書籍,但識者甚少。
赏析
骑驴雪中来,另外我千里去。江南梅花发,身体与越乌飞翔。几年客居大梁,在全部箱子内衣。空我一捆书,离恨认识的很少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考騎驢雪中來,另外我千里去。江南梅花發,身體與越烏飛翔。幾年客居大梁,在全部箱子內衣。空我一捆書,離恨認識的很少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考