送李阁使知冀州 送李閣使知冀州
騕褭黄金络,春风北渡河。
将军守汉法,壮士发燕歌。
绿水塘蒲短,晴天寒雁多,家声复年少,矍铄笑廉颇。
騕褭黃金絡,春風北渡河。
將軍守漢法,壯士發燕歌。
綠水塘蒲短,晴天寒雁多,家聲復年少,矍鑠笑廉頗。
分享
译文
騕褭黄金络,春风北渡黄河。将军守卫汉法,壮士发燕歌。绿水塘蒲短,晴天寒雁多,家声音恢复年轻,林熔化笑廉颇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考騕褭黃金絡,春風北渡黃河。將軍守衛漢法,壯士發燕歌。綠水塘蒲短,晴天寒雁多,家聲音恢復年輕,林熔化笑廉頗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
騕褭:形容马奔跑的样子;黄金络:用黄金装饰的马笼头;北渡河:向北渡过黄河;汉法:汉朝的法律;壮士:勇士;燕歌:燕地的战歌;绿水塘蒲短:池塘里的蒲草因为水浅而显得短小;晴天寒雁多:晴朗的天空中有许多南飞的寒雁;家声:家族的声誉;复年少:重新年轻;矍铄:老而强健的样子;笑廉颇:以廉颇自比,表示自己虽老但仍然强健。騕褭:形容馬奔跑的樣子;黃金絡:用黃金裝飾的馬籠頭;北渡河:向北渡過黃河;漢法:漢朝的法律;壯士:勇士;燕歌:燕地的戰歌;綠水塘蒲短:池塘裏的蒲草因爲水淺而顯得短小;晴天寒雁多:晴朗的天空中有許多南飛的寒雁;家聲:家族的聲譽;復年少:重新年輕;矍鑠:老而強健的樣子;笑廉頗:以廉頗自比,表示自己雖老但仍然強健。
赏析
騕褭黄金络,春风北渡黄河。将军守卫汉法,壮士发燕歌。绿水塘蒲短,晴天寒雁多,家声音恢复年轻,林熔化笑廉颇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考騕褭黃金絡,春風北渡黃河。將軍守衛漢法,壯士發燕歌。綠水塘蒲短,晴天寒雁多,家聲音恢復年輕,林熔化笑廉頗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考