送李阁使知冀州 送李閣使知冀州

sòng lǐ gé shǐ zhī jì zhōu

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

yǎoniǎohuángjīnluòchūnfēngběi

jiāngjūnshǒuhànzhuàngshìyàn

绿shuǐtángduǎnqíngtiānsāiyànduō

jiāshēngniánshǎojuéshuòxiàolián

騕袅黄金络,春风北渡河。

将军守汉法,壮士发燕歌。

绿水塘蒲短,晴天塞雁多。

家声复年少,矍铄笑廉颇。

騕嫋黃金絡,春風北渡河。

將軍守漢法,壯士發燕歌。

綠水塘蒲短,晴天塞雁多。

家聲復年少,矍鑠笑廉頗。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄金络马的华丽身影,春风吹过北渡的河流。将军坚守汉法,壮士高唱燕歌。绿水塘边的蒲草短了,晴朗的天空中有许多塞雁。家族声望依旧,年轻人充满活力,像廉颇一样精神矍铄。黃金絡馬的華麗身影,春風吹過北渡的河流。將軍堅守漢法,壯士高唱燕歌。綠水塘邊的蒲草短了,晴朗的天空中有許多塞雁。家族聲望依舊,年輕人充滿活力,像廉頗一樣精神矍鑠。

注释

1. 騕袅:形容马奔跑时的姿态。黄金络:指马身上的装饰。2. 汉法:指汉朝的法律。3. 燕歌:指燕地的歌曲,这里代指壮士的歌声。4. 塞雁:指飞越边塞的大雁。5. 矍铄:形容人精神饱满,老当益壮。廉颇:战国时期赵国的大将,以勇猛著称。1. 騕嫋:形容馬奔跑時的姿態。黃金絡:指馬身上的裝飾。2. 漢法:指漢朝的法律。3. 燕歌:指燕地的歌曲,這裏代指壯士的歌聲。4. 塞雁:指飛越邊塞的大雁。5. 矍鑠:形容人精神飽滿,老當益壯。廉頗:戰國時期趙國的大將,以勇猛著稱。

赏析

此诗通过描绘将军守法和壮士高歌的景象,展现了边塞的雄壮和将士们的英勇。诗人用‘绿水塘蒲短’和‘晴天塞雁多’描绘了边塞的景色,既生动又富有诗意。最后以‘家声复年少,矍铄笑廉颇’表达了对家族声望的骄傲和对英雄气概的赞美。此詩通過描繪將軍守法和壯士高歌的景象,展現了邊塞的雄壯和將士們的英勇。詩人用‘綠水塘蒲短’和‘晴天塞雁多’描繪了邊塞的景色,既生動又富有詩意。最後以‘家聲復年少,矍鑠笑廉頗’表達了對家族聲望的驕傲和對英雄氣概的讚美。

← 返回诗文列表