送李祠部知滑州 送李祠部知滑州

sòng lǐ cí bù zhī huá zhōu

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì古gǔ重zhòng名míng器qì，未wèi尝cháng轻qīng授shòu人rén。

煌huáng煌huáng东dōng郡jùn守shǒu，灿càn灿càn两liǎng朱zhū轮lún。

父fù祖zǔ继jì居jū此cǐ，恩ēn荣róng谁shuí与yǔ邻lín。

秋qiū风fēng度dù河hé水shuǐ，马mǎ足zú不bù生shēng尘chén。

自古重名器，未尝轻授人。

煌煌东郡守，灿灿两朱轮。

父祖继居此，恩荣谁与邻。

秋风度河水，马足不生尘。

自古重名器，未嘗輕授人。

煌煌東郡守，燦燦兩朱輪。

父祖繼居此，恩榮誰與鄰。

秋風度河水，馬足不生塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自古盛名器，从来没有轻易交给他人。辉煌东郡守，灿灿两彩饰。祖父、父亲相继在这里，恩荣谁与邻居。秋风渡过黄河水，马足不生尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自古盛名器，從來沒有輕易交給他人。輝煌東郡守，燦燦兩彩飾。祖父、父親相繼在這裏，恩榮誰與鄰居。秋風渡過黃河水，馬足不生塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

名器：指有才德的名士。东郡守：指滑州的地方长官。两朱轮：古代官员的车轮，朱红色，表示尊贵。父祖继居此：指李祠部的父祖辈都曾在此地任职。恩荣：恩惠和荣耀。秋风度河水：形容送别时的萧瑟气氛。马足不生尘：形容送行者的马匹行走轻盈，不扬起尘埃。名器：指有才德的名士。東郡守：指滑州的地方長官。兩朱輪：古代官員的車輪，硃紅色，表示尊貴。父祖繼居此：指李祠部的父祖輩都曾在此地任職。恩榮：恩惠和榮耀。秋風度河水：形容送別時的蕭瑟氣氛。馬足不生塵：形容送行者的馬匹行走輕盈，不揚起塵埃。

赏析

自古盛名器，从来没有轻易交给他人。辉煌东郡守，灿灿两彩饰。祖父、父亲相继在这里，恩荣谁与邻居。秋风渡过黄河水，马足不生尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自古盛名器，從來沒有輕易交給他人。輝煌東郡守，燦燦兩彩飾。祖父、父親相繼在這裏，恩榮誰與鄰居。秋風渡過黃河水，馬足不生塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表