送李才元学士知邛州 送李才元學士知邛州

sòng lǐ cái yuán xué shì zhī qióng zhōu

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

太tài守shǒu车chē煌huáng煌huáng，莫mò如rú还hái故gù乡xiāng。

昔xī登dēng蜀shǔ郡jùn籍jí，今jīn得dé临lín邛qióng章zhāng。

过guò家jiā礼lǐ耆qí旧jiù，接jiē境jìng跪guì壶hú浆jiāng。

寒hán径jìng道dào路lù远yuǎn，春chūn入rù山shān川chuān长zhǎng。

俗sú将jiāng乐lè其qí化huà，诏zhào亦yì美měi其qí良liáng。

相xiāng如rú有yǒu遗yí迹jì，谁shuí复fù酒jiǔ垆lú傍bàng。

太守车煌煌，莫如还故乡。

昔登蜀郡籍，今得临邛章。

过家礼耆旧，接境跪壶浆。

寒径道路远，春入山川长。

俗将乐其化，诏亦美其良。

相如有遗迹，谁复酒垆傍。

太守車煌煌，莫如還故鄉。

昔登蜀郡籍，今得臨邛章。

過家禮耆舊，接境跪壺漿。

寒徑道路遠，春入山川長。

俗將樂其化，詔亦美其良。

相如有遺蹟，誰復酒壚傍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太守车辉煌，不如返回故乡。从前登蜀郡登记，现在得到临邛章。过家老人，接壤跪着酒浆。寒经过道路遥远，春季入山川长。风俗将乐气化，皇帝也称赞他的好。相如有遗迹，谁又酒坊旁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太守車輝煌，不如返回故鄉。從前登蜀郡登記，現在得到臨邛章。過家老人，接壤跪着酒漿。寒經過道路遙遠，春季入山川長。風俗將樂氣化，皇帝也稱讚他的好。相如有遺蹟，誰又酒坊旁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

太守车煌煌：太守出行车马辉煌。还故乡：回到故乡。蜀郡籍：蜀郡的户籍。临邛章：临邛的文告。礼耆旧：以礼节拜访年长的旧友。跪壶浆：跪地敬酒。寒径道路远：寒冷的山路遥远。春入山川长：春天到来山川更加壮丽。乐其化：喜欢那里的风俗。诏亦美其良：皇帝也赞美那里的良好。相如有遗迹：司马相如有遗迹。酒垆傍：酒家的炉灶旁。太守車煌煌：太守出行車馬輝煌。還故鄉：回到故鄉。蜀郡籍：蜀郡的戶籍。臨邛章：臨邛的文告。禮耆舊：以禮節拜訪年長的舊友。跪壺漿：跪地敬酒。寒徑道路遠：寒冷的山路遙遠。春入山川長：春天到來山川更加壯麗。樂其化：喜歡那裏的風俗。詔亦美其良：皇帝也讚美那裏的良好。相如有遺蹟：司馬相如有遺蹟。酒壚傍：酒家的爐竈旁。

赏析

太守车辉煌，不如返回故乡。从前登蜀郡登记，现在得到临邛章。过家老人，接壤跪着酒浆。寒经过道路遥远，春季入山川长。风俗将乐气化，皇帝也称赞他的好。相如有遗迹，谁又酒坊旁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太守車輝煌，不如返回故鄉。從前登蜀郡登記，現在得到臨邛章。過家老人，接壤跪着酒漿。寒經過道路遙遠，春季入山川長。風俗將樂氣化，皇帝也稱讚他的好。相如有遺蹟，誰又酒坊旁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表