送觉上人归湖州 送覺上人歸湖州

sòng jué shàng rén guī hú zhōu

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

古gǔ寺sì一yī盂yú饭fàn，弊bì衣yī三sān岁suì尘chén。

相xiāng应yīng维wéi帝dì祝zhù，子zi已yǐ得dé袍páo新xīn。

范fàn叔shū复fù何hé望wàng，原yuán生shēng甘gān自zì贫pín。

归guī看kàn五wǔ湖hú上shàng，终zhōng有yǒu泛fàn舟zhōu人rén。

古寺一盂饭，弊衣三岁尘。

相应维帝祝，子已得袍新。

范叔复何望，原生甘自贫。

归看五湖上，终有泛舟人。

古寺一盂飯，弊衣三歲塵。

相應維帝祝，子已得袍新。

範叔復何望，原生甘自貧。

歸看五湖上，終有泛舟人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古寺一碗饭，穿着破三年尘土。相应希望上帝祝福，你已经得到袍新。您还有什么希望，原生甘从贫穷。回家看五湖上，最后有人泛舟人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古寺一碗飯，穿着破三年塵土。相應希望上帝祝福，你已經得到袍新。您還有什麼希望，原生甘從貧窮。回家看五湖上，最後有人泛舟人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代诗人梅尧臣所作，表达了对觉上人归湖州归隐生活的赞美与祝福。首两句写觉上人清贫的生活，三、四句表达对其得新袍的喜悦，五、六句借范叔甘贫的典故赞美其淡泊名利，末两句表达对觉上人未来生活的美好祝愿。此詩爲宋代詩人梅堯臣所作，表達了對覺上人歸湖州歸隱生活的讚美與祝福。首兩句寫覺上人清貧的生活，三、四句表達對其得新袍的喜悅，五、六句借範叔甘貧的典故讚美其淡泊名利，末兩句表達對覺上人未來生活的美好祝願。

赏析

古寺一碗饭，穿着破三年尘土。相应希望上帝祝福，你已经得到袍新。您还有什么希望，原生甘从贫穷。回家看五湖上，最后有人泛舟人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古寺一碗飯，穿着破三年塵土。相應希望上帝祝福，你已經得到袍新。您還有什麼希望，原生甘從貧窮。回家看五湖上，最後有人泛舟人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表