送江学士睦州通判 送江學士睦州通判

sòng jiāng xué shì mù zhōu tōng pàn

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

涉shè淮huái淮huái水shuǐ浅qiǎn，溯sù溪xī溪xī水shuǐ迟chí。

君jūn到dào桐tóng庐lú日rì，正zhèng值zhí采cǎi茶chá时shí。

试shì问wèn严yán陵líng迹jì，今jīn复fù有yǒu谁shuí知zhī。

涉淮淮水浅，溯溪溪水迟。

君到桐庐日，正值采茶时。

试问严陵迹，今复有谁知。

涉淮淮水淺，溯溪溪水遲。

君到桐廬日，正值採茶時。

試問嚴陵跡，今復有誰知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渡过淮河淮河水浅，溯溪溪水缓慢。你到桐庐天，正遇上采茶时。试问严陵痕迹，现在又有谁知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渡過淮河淮河水淺，溯溪溪水緩慢。你到桐廬天，正遇上採茶時。試問嚴陵痕跡，現在又有誰知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了送别江学士赴任桐庐的情景。首句‘涉淮淮水浅，溯溪溪水迟’写行船之景，淮水浅、溪水迟暗示旅途艰辛。‘君到桐庐日，正值采茶时’表达了对江学士到任时的美好祝愿。末句‘试问严陵迹，今复有谁知’借严陵古迹的无人问津，抒发了对历史变迁的感慨。此詩描繪了送別江學士赴任桐廬的情景。首句‘涉淮淮水淺，溯溪溪水遲’寫行船之景，淮水淺、溪水遲暗示旅途艱辛。‘君到桐廬日，正值採茶時’表達了對江學士到任時的美好祝願。末句‘試問嚴陵跡，今復有誰知’借嚴陵古蹟的無人問津，抒發了對歷史變遷的感慨。

赏析

渡过淮河淮河水浅，溯溪溪水缓慢。你到桐庐天，正遇上采茶时。试问严陵痕迹，现在又有谁知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渡過淮河淮河水淺，溯溪溪水緩慢。你到桐廬天，正遇上採茶時。試問嚴陵痕跡，現在又有誰知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表