送江西转运冯广渊学士 送江西轉運馮廣淵學士
五月江南行，南风江恶溯。
乘潮虽有信，不过湓城去。
船经香炉峰，峰前须暂住。
三年少尹劳，始得看瀑布。
到官未必闲，举察忧财赋。
回思庐山傍，尘土已生虑。
尚存滕王阁，无忘一登顾。
五月江南行，南風江惡溯。
乘潮雖有信，不過湓城去。
船經香爐峯，峯前須暫住。
三年少尹勞，始得看瀑布。
到官未必閒，舉察憂財賦。
回思廬山傍，塵土已生慮。
尚存滕王閣，無忘一登顧。
分享
译文
五月江南行，南风江恶逆。乘潮虽然有信，不过湓城去。船经过香炉峰，峰前须暂停。三年少尹劳，始得看瀑布。上任后不一定熟悉，选举观察忧虑财赋。回想庐山旁，尘土已经产生忧虑。还在滕王阁，不要忘记一个登上看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五月江南行，南風江惡逆。乘潮雖然有信，不過湓城去。船經過香爐峯，峯前須暫停。三年少尹勞，始得看瀑布。上任後不一定熟悉，選舉觀察憂慮財賦。回想廬山旁，塵土已經產生憂慮。還在滕王閣，不要忘記一個登上看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘南风江恶溯’指江南五月南风强劲，江水逆流而上，‘乘潮虽有信’表示即使乘潮而行，也难以到达湓城。‘香炉峰’指庐山中的著名山峰，诗人在此停留观赏瀑布。‘三年少尹劳’指作者在任少尹三年，劳苦不堪。‘尘土已生虑’表达了对官场的厌倦。‘尚存滕王阁’指滕王阁依然存在，诗人提醒自己不要忘记登临。詩中‘南風江惡溯’指江南五月南風強勁，江水逆流而上，‘乘潮雖有信’表示即使乘潮而行，也難以到達湓城。‘香爐峯’指廬山中的著名山峯，詩人在此停留觀賞瀑布。‘三年少尹勞’指作者在任少尹三年，勞苦不堪。‘塵土已生慮’表達了對官場的厭倦。‘尚存滕王閣’指滕王閣依然存在，詩人提醒自己不要忘記登臨。
赏析
五月江南行，南风江恶逆。乘潮虽然有信，不过湓城去。船经过香炉峰，峰前须暂停。三年少尹劳，始得看瀑布。上任后不一定熟悉，选举观察忧虑财赋。回想庐山旁，尘土已经产生忧虑。还在滕王阁，不要忘记一个登上看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五月江南行，南風江惡逆。乘潮雖然有信，不過湓城去。船經過香爐峯，峯前須暫停。三年少尹勞，始得看瀑布。上任後不一定熟悉，選舉觀察憂慮財賦。回想廬山旁，塵土已經產生憂慮。還在滕王閣，不要忘記一個登上看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考