送家挣寺丞知洛南 送家掙寺丞知洛南
秦爱商于地,信美洛水南。
银铅与丹砂,凿金民争贪。
蜀客善制锦,当先务桑蚕。
衣老以及少,使煦如春酣。
摘蔬有笋蕨,钓庖有岩潭。
颇同故乡味,将喜获所谙。
秦愛商於地,信美洛水南。
銀鉛與丹砂,鑿金民爭貪。
蜀客善制錦,當先務桑蠶。
衣老以及少,使煦如春酣。
摘蔬有筍蕨,釣庖有巖潭。
頗同故鄉味,將喜獲所諳。
分享
译文
秦始皇喜欢商在地上,信美洛水以南。银铅与朱砂,凿金民争贪。蜀人善制锦,首先应当致力于桑蚕。衣老以及少,使转动如春时。摘蔬菜有笋蕨菜,厨房里有岩潭钓鱼。很像故乡味,将很高兴获得所熟悉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦始皇喜歡商在地上,信美洛水以南。銀鉛與硃砂,鑿金民爭貪。蜀人善制錦,首先應當致力於桑蠶。衣老以及少,使轉動如春時。摘蔬菜有筍蕨菜,廚房裏有巖潭釣魚。很像故鄉味,將很高興獲得所熟悉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘洛南地区的自然风光和风土人情,表达了诗人对家乡的眷恋之情。‘秦爱商于地’指秦国对商业的重视,‘信美洛水南’赞美洛水南的美丽。‘银铅与丹砂,凿金民争贪’反映了当时人们为了财富而争斗的社会现象。‘蜀客善制锦,当先务桑蚕’赞扬蜀地客商擅长织锦,强调发展农业的重要性。‘衣老以及少,使煦如春酣’描绘了人们的生活状态,如同春天般温暖。‘摘蔬有笋蕨,钓庖有岩潭’描绘了当地的物产丰富。‘颇同故乡味,将喜获所谙’表达了诗人对家乡的思念和即将重逢的喜悦。此詩通過描繪洛南地區的自然風光和風土人情,表達了詩人對家鄉的眷戀之情。‘秦愛商於地’指秦國對商業的重視,‘信美洛水南’讚美洛水南的美麗。‘銀鉛與丹砂,鑿金民爭貪’反映了當時人們爲了財富而爭鬥的社會現象。‘蜀客善制錦,當先務桑蠶’讚揚蜀地客商擅長織錦,強調發展農業的重要性。‘衣老以及少,使煦如春酣’描繪了人們的生活狀態,如同春天般溫暖。‘摘蔬有筍蕨,釣庖有巖潭’描繪了當地的物產豐富。‘頗同故鄉味,將喜獲所諳’表達了詩人對家鄉的思念和即將重逢的喜悅。
赏析
秦始皇喜欢商在地上,信美洛水以南。银铅与朱砂,凿金民争贪。蜀人善制锦,首先应当致力于桑蚕。衣老以及少,使转动如春时。摘蔬菜有笋蕨菜,厨房里有岩潭钓鱼。很像故乡味,将很高兴获得所熟悉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦始皇喜歡商在地上,信美洛水以南。銀鉛與硃砂,鑿金民爭貪。蜀人善制錦,首先應當致力於桑蠶。衣老以及少,使轉動如春時。摘蔬菜有筍蕨菜,廚房裏有巖潭釣魚。很像故鄉味,將很高興獲得所熟悉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考