送黄生 送黃生

sòng huáng shēng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ本běn东dōng西xī南nán北běi人rén，穷qióng途tú不bù复fù泪lèi沾zhān巾jīn。

亦yì知zhī车chē马mǎ有yǒu行xíng色sè，为wèi见jiàn长zhǎng沮jǔ与yǔ问wèn津jīn。

我本东西南北人，穷途不复泪沾巾。

亦知车马有行色，为见长沮与问津。

我本東西南北人，窮途不復淚沾巾。

亦知車馬有行色，爲見長沮與問津。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我本来东西南北人，穷途不再泪沾巾。也知道车马有流行色，当看到长沮和探访。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我本來東西南北人，窮途不再淚沾巾。也知道車馬有流行色，當看到長沮和探訪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人梅尧臣对友人的深情厚意。'东西南北人'暗示诗人漂泊不定，'穷途不复泪沾巾'说明即便身处困境也不愿轻易流泪，体现了诗人的坚强意志。'车马有行色'指友人即将离去，'长沮与问津'则比喻诗人对友人的关心与不舍。此詩表達了詩人梅堯臣對友人的深情厚意。'東西南北人'暗示詩人漂泊不定，'窮途不復淚沾巾'說明即便身處困境也不願輕易流淚，體現了詩人的堅強意志。'車馬有行色'指友人即將離去，'長沮與問津'則比喻詩人對友人的關心與不捨。

赏析

我本来东西南北人，穷途不再泪沾巾。也知道车马有流行色，当看到长沮和探访。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我本來東西南北人，窮途不再淚沾巾。也知道車馬有流行色，當看到長沮和探訪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表