送胡臣秀才 送胡臣秀才

sòng hú chén xiù cái

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

汴biàn水shuǐ日rì夜yè浅qiǎn，归guī船chuán不bù可kě留liú。

天tiān高gāo云yún就jiù岭lǐng，地dì冷lěng雁yàn回huí洲zhōu。

江jiāng馆guǎn鱼yú堪kān食shí，家jiā林lín橘jú已yǐ收shōu。

平píng生shēng素sù业yè在zài，莫mò见jiàn里lǐ人rén羞xiū。

汴水日夜浅，归船不可留。

天高云就岭，地冷雁回洲。

江馆鱼堪食，家林橘已收。

平生素业在，莫见里人羞。

汴水日夜淺，歸船不可留。

天高雲就嶺，地冷雁回洲。

江館魚堪食，家林橘已收。

平生素業在，莫見里人羞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汁一昼夜浅，回到船上留不住。天高云在岭，地冷雁回洲。江宾馆鱼可以吃，家林桔已收。平生学业在，没有人看见村里人羞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汁一晝夜淺，回到船上留不住。天高雲在嶺，地冷雁回洲。江賓館魚可以喫，家林桔已收。平生學業在，沒有人看見村裏人羞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

汴水：指黄河的一段，日夜：白天和夜晚，浅：水位低。归船：回家的船只，不可留：不能停留。天高云就岭：天空高远，云彩像是要到达山峰。地冷雁回洲：地面寒冷，雁儿飞回岛屿。江馆：江边的旅馆，鱼堪食：鱼可以食用。家林：家里的果园，橘已收：橘子已经收完。平生素业：平时所学的一技之长。莫见里人羞：不要因为见到同乡而感到羞愧。汴水：指黃河的一段，日夜：白天和夜晚，淺：水位低。歸船：回家的船隻，不可留：不能停留。天高雲就嶺：天空高遠，雲彩像是要到達山峯。地冷雁回洲：地面寒冷，雁兒飛回島嶼。江館：江邊的旅館，魚堪食：魚可以食用。家林：家裏的果園，橘已收：橘子已經收完。平生素業：平時所學的一技之長。莫見里人羞：不要因爲見到同鄉而感到羞愧。

赏析

汁一昼夜浅，回到船上留不住。天高云在岭，地冷雁回洲。江宾馆鱼可以吃，家林桔已收。平生学业在，没有人看见村里人羞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汁一晝夜淺，回到船上留不住。天高雲在嶺，地冷雁回洲。江賓館魚可以喫，家林桔已收。平生學業在，沒有人看見村裏人羞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表